Lyrics and translation Dimmu Borgir - Hunnerkongen

Hunnerkongen

Endeløst du kriget på steppene
Nådeløst du herjet i fjellene
Du tok dine seire med storm
Knuste fienden ved din hånd

Oh, Attila!
Gjør meg til din tjener
Oh, Attila
Ta meg til din hær

Du levde i mørke
Du vandret i sorg
Du plyndret med stål til hest
En stolt og stridig konge
Som erobret hver en borg
For så å heise fanen til fest

Attila, hunnernes konge
Krigenes herre, vår far
Du hentet din styrke fra mørke
Og på tokt med deg jeg nå drar

Le roi des Huns

Tu as combattu sans fin dans les steppes
Tu as ravagé impitoyablement les montagnes
Tu as remporté tes victoires de manière foudroyante
Tu as brisé l'ennemi de ta propre main

Oh, Attila !
Fais de moi ton serviteur
Oh, Attila
Emmène-moi à ton armée

Tu as vécu dans les ténèbres
Tu as erré dans la douleur
Tu as pillé avec l'acier à cheval
Un roi fier et combatif
Qui a conquis chaque forteresse
Pour ensuite hisser son drapeau en signe de fête

Attila, le roi des Huns
Le maître des guerres, notre père
Tu as puisé ta force dans les ténèbres
Et je pars maintenant en expédition avec toi