Dimmu Borgir - Over bleknede blaner til dommedag - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dimmu Borgir - Over bleknede blaner til dommedag




Over bleknede blaner til dommedag
Через выцветшие синие вершины к судного дню
Langt om lenge det stormens blest
Наконец-то, буря
Slår tidevannets sprekninger
Разбивает приливы
Slår hav en skatt
Обрушивается на сокровище
Har snart alle skogstjern frosset til is
Скоро все лесные озера замерзнут
Og snøen dekker en fjelltopp
И снег покроет горные вершины
Stripels kriger traust han var som satte
Стойкий воин из Стипеля, он был тем, кто поставил
Sitt mot i gammel tid
Свою жизнь на кон в древние времена
Vandrer hen til dodoy skar etter sin bane
Идет к Додою, следуя своему пути
Storgildt strid
Великая битва
Bleser bleknede blåners land
Ветер обдувает землю выцветших синих вершин
Overforlatt og dunkel jord
Заброшенную и темную землю
Og bra for fedre som har seiret
И слава отцам, победившим
Norskehavets skumrings fjord
В сумеречном фьорде Норвежского моря
Reisen gjennom dimmen er grå
Путешествие сквозь туман серое
For meg er den et skall av forfars liv
Для меня это лишь отголосок жизни предков
Blesne blekne blåner fjell
Ветер обдувает синие горы
Inn i en gråvendt natt
В серой ночи
Jeg reiser over bleknede blåners fjell
Я путешествую через выцветшие синие горы
Og her i morket er jeg forlatt
И здесь, во тьме, я оставлен один
Snart har sno tynget hver en grend
Скоро снег покроет каждую деревню
Snart har kong vinter beseiret jord
Скоро король-зима покорит землю
Her hvor en gang de gamle falt i marken
Здесь, где когда-то пали в бою древние
For å legge den ode oy
Чтобы усмирить дикий остров
Og gjore den ren
И очистить его
Over bleknede blåners fjell
Через выцветшие синие горы
Jeg drar i dens dunkle morkmanns ord
Я иду, внимая темным словам
Over land hvor fedres kamp har seiret
Через земли, где победили в битвах отцы
Hvor vikingsverd satte tydelig spor
Где мечи викингов оставили свой след





Writer(s): Kopperud Sven Atle, Thoresen Stian Tomt, Aakesson Ian Kenneth, Denker Bjoern


Attention! Feel free to leave feedback.