Lyrics and translation Dimmu Borgir - Puritania (Remixed & Remastered)

Puritania (Remixed & Remastered)

We do away with your kind
Countdown to exterminate the human race
Zero, three, two, one
Let chaos entwine, on defenceless soil
Remove errors of man, and sweep away all the weakening kind

I am war, I am pain
I am all you've ever slain
I am tears in your eyes
I am grief, I am lies

Bygone are tolerance and presence of grace
Scavengers are set out to cleanse the human filth parade

I am pure, I am true
I am all over you
I am laugh, I am smile
I am the earth defiled

I am the cosmic storms
I am the tiny worms
I am fear in the night
I am bringer of light

Earth, successfully, erased

Puritanie (Remixé et Remasterisé)

Nous en finissons avec votre espèce, ma belle.
Compte à rebours pour l'extermination de la race humaine.
Zéro, trois, deux, un.
Que le chaos s'enlace, sur un sol sans défense.
Supprimer les erreurs de l'homme, et balayer toute l'espèce affaiblie.

Je suis la guerre, je suis la douleur, chérie.
Je suis tout ce que tu as jamais tué.
Je suis les larmes dans tes yeux.
Je suis le chagrin, je suis les mensonges.

Révolus sont la tolérance et la présence de la grâce.
Les charognards sont envoyés pour nettoyer le défilé de la crasse humaine.

Je suis pur, je suis vrai, ma douce.
Je suis partout sur toi.
Je suis le rire, je suis le sourire.
Je suis la terre souillée.

Je suis les tempêtes cosmiques, mon amour.
Je suis les minuscules vers.
Je suis la peur dans la nuit.
Je suis le porteur de lumière.

La Terre, avec succès, effacée.