Raabjorn Speiler Draugheimens - Dimmu Borgir translation in French

Raabjorn Speiler Draugheimens

Langt…der borte i morket
Gjennom tretopper der manelys driver
Langt…der borte i all take
Inn gjennom min sjel den sorte angst river

Pa de mosegrodde steiner de seg viser
Nar nattemorket har senket seg over
Ekkoene…fra deres grufulle jamring
Endelost…du kan hore

I horisonten langt vekk

Skimtes den sigende skodde
Horder av ild rider manelyset i flokk
Ved daggry de samles ved en bortgjemt odde

Den iskalde snoen
Har kommet
Denne gang
I evig fokk

Raabjorn Speiler Draugheimens

Loin… là-bas dans l'obscurité
À travers les cimes des arbres où la lumière lunaire erre
Loin… là-bas dans toute prise
À travers mon âme, la peur noire déchire

Sur les pierres couvertes de mousse, elles se montrent
Quand la nuit a englouti tout
Les échos… de leurs lamentations horribles
Sans fin… tu peux les entendre

À l'horizon, loin

La brume qui se lève se dessine
Des hordes de feu chevauchent la lumière lunaire en groupe
À l'aube, elles se rassemblent à un cap isolé

La neige glaciale
Est venue
Cette fois
Dans une éternité de tempête