Lyrics and translation Dimmu Borgir - Stien
Svunne
tider
pajotuns
vei
Былые
времена
дорога
паджотуна
Der
over
hoye
klipper
og
fjell
Над
высокими
скалами
и
горами.
Har
merket
den
med
stov
og
aske
Я
пометил
его
пылью
и
пеплом.
Fra
dengang
alders
hirder
С
этого
возраста
Vandret
pa
disse
kanter
Горизонтально
па
эти
края
Her
gandviks
bergtroll
trampet
frem
Тут
вперед
выступил
горный
тролль
Гандвика.
I
ondt
og
strrt
et
tussefolge
Посреди
зла
и
раздоров.
Hvor
ferdafolk
fant
stor
en
visdom
Где
путешественники
нашли
великую
мудрость.
Om
landets
skogsliv
og
morke
sider
О
лесной
жизни
страны
и
ее
темных
сторонах.
Her
pa
stien
som
bukter
seg
uendelig
frem
Здесь,
на
бесконечно
извилистой
тропе.
Mellom
berg
hvor
de
vanskelig
fremdeles
Между
горами,
где
они
все
еще
Kan
oynes
i
horisonten
Кан
ойнс
на
горизонте
Sa
storslatt
det
ma
ha
v?
rt
Настолько
грандиозно,
что
у
него,
должно
быть,
v?
rt
Og
speide
ut
over
alt
dette
И
посмотри
за
пределы
всего
этого.
Og
a
vandre
sa
alene
og
fri
Гуляя
в
одиночестве
и
на
свободе
En
hostkveld
i
en
kald
og
lett
take
Ночь
кашля
в
холодном
и
легком
дубле.
Slik
som
mange
for
meg
har
opplevd
Как
многие
из
вас
переживали
за
меня.
Og
som
mange
for
meg
ha
verdsatt
Как
многие
из
вас
оценили.
Men
minner
blir
glemt
av
tidens
gang
Но
воспоминания
забываются
с
течением
времени.
Og
lite
er
her
som
det
engang
var
Все
осталось
как
прежде
Her
som
ellers
har
blader
visnet
Вот
у
кого
еще
листья
завяли
Men
falt
ned
pa
en
forfallen
jord
Но
упал
на
полуразрушенную
Землю.
Hvor
drommer
og
liv
har
dodd
ut
Где
мечты
и
жизни
умерли.
Men
kanskje
bak
en
stien
Но
может
быть
за
тропой
Eller
bak
en
gammel
busk
Или
за
старым
кустом
Sitter
fortsatt...
hmm
Все
еще
сижу...
хм
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sven Atle Kopperud, Bjoern Denker
Attention! Feel free to leave feedback.