Lyrics and translation Dimmu Borgir - Sympozium (Remixed & Remastered)

Sympozium (Remixed & Remastered)

Chains of despair, cloaked by darkness
The thundering echoes
Of great destruction to come

Mankind's mysteries, the dying world
(The dying world)

(Madness in its sweetest form)
What shrivels and dies must face the tempest
The angelic heaven bows to the ultimate truth
And melancholy grew

Anticipation mender through madness
Condemned to the same horrid fate
Insanity applauds, how sharp the awakening
Pale as disease

Mocking, maddening, give up the ghost
Cease the gloomy awakening

(The angelic heaven bows to the ultimate truth)
(And melancholy grew)
Anticipation mender through madness
Condemned to the same horrid fate
Insanity applauds

How sharp the awakening
Pale as disease
Mocking, maddening
Give up the ghost
Cease the gloomy awakening

History foretold
The hidden stigmata
Totally annihilating the ecstasies innumerable
Materialize the vision, give up the ghost
Cease the gloomy awakening

(Madness in its sweetest form)
What shrivels and dies must face the tempest
The angelic heaven bows to the ultimate truth
And melancholy grew

Sympozium (Remixé et remastérisé)

Chaînes de désespoir, voilées par les ténèbres
Les échos tonitruants
D'une grande destruction à venir

Mystères de l'humanité, le monde mourant
(Le monde mourant)

(La folie dans sa plus douce forme)
Ce qui se flétrit et meurt doit affronter la tempête
Le ciel angélique s'incline devant la vérité ultime
Et la mélancolie grandit

L'anticipation guérit par la folie
Condamnée au même sort horrible
La folie applaudit, combien brutal est le réveil
Pâle comme la maladie

Moqueur, affolant, rends l'âme
Cesse ce sombre réveil

(Le ciel angélique s'incline devant la vérité ultime)
(Et la mélancolie grandit)
L'anticipation guérit par la folie
Condamnée au même sort horrible
La folie applaudit

Combien brutal est le réveil
Pâle comme la maladie
Moqueur, affolant
Rends l'âme
Cesse ce sombre réveil

L'histoire l'avait prédit
Les stigmates cachés
Anéantissant totalement les extases innombrables
Matérialise la vision, rends l'âme
Cesse ce sombre réveil

(La folie dans sa plus douce forme)
Ce qui se flétrit et meurt doit affronter la tempête
Le ciel angélique s'incline devant la vérité ultime
Et la mélancolie grandit