Lyrics and translation Dimmu Borgir - The Unveiling

The Unveiling

Become through earned
And granted liberation
Rise above the secrecy
And silent deception
Clarity is determined
At the depths of murky waters
The potion of black earthed blood
Is the sludge draining the conscious
Essential Learning
Corrupted and drifted
In this deceiving world
The modern savant has ignored the soul
Expose the dreamworld
We all believe to be real
Forgotten, forbidden
All the knowledge that is hidden
In the shadows
Our eyes are blind with confusion
The curtains hide the present
Leaving only rays of disillusion
Expose the dreamworld
We all believe to be real
Forgotten, forbidden
All the knowledge that is hidden

La Révélation

Deviens par mérite
Et libère-toi
Lève-toi au-dessus du secret
Et de la tromperie silencieuse
La clarté est déterminée
Au fond des eaux troubles
La potion de sang noir terrestre
Est la boue qui draine la conscience
Apprentissage essentiel
Corrompu et dérivé
Dans ce monde trompeur
Le savant moderne a ignoré l'âme
Expose le monde des rêves
Que nous croyons tous être réel
Oublié, interdit
Toutes les connaissances qui sont cachées
Dans l'ombre
Nos yeux sont aveugles de confusion
Les rideaux cachent le présent
Ne laissant que des rayons de désillusion
Expose le monde des rêves
Que nous croyons tous être réel
Oublié, interdit
Toutes les connaissances qui sont cachées