Ola Einai Oneira - Dimos Anastasiadis translation in German

Ola Einai Oneira

Θέλω μαζί σου
τα φρένα μου να σπάσω
τα δεδομένα
ν'αλλάξω και να πω
είμαι για σένα
και όπου θες θα φτάσω
δεν με κρατάει
η γη ή το κενό

Πάμε να φύγουμε
πριν φύγει ο χρόνος
πάμε να ζήσουμε
εμείς μαζί
όλα είναι όνειρα
όλα είναι δρόμος
κι όλα τα φτιάχνουμε
εγώ κι εσύ

Θέλω μαζί σου
στο φως ή στο σκοτάδι
πάνω ή κάτω
να βρίσκουμε ουρανό
όπου κι αν θέλεις
να βάζουμε σημάδι
κι εκεί να πάμε
μαζί εσύ κι εγώ

Πάμε να φύγουμε
πριν φύγει ο χρόνος
πάμε να ζήσουμε
εμείς μαζί
όλα είναι όνειρα
όλα είναι δρόμος
κι όλα τα φτιάχνουμε
εγώ κι εσύ

Πάμε να φύγουμε
πριν φύγει ο χρόνος
πάμε να ζήσουμε
εμείς μαζί
όλα είναι όνειρα
όλα είναι δρόμος
κι όλα τα φτιάχνουμε
εγώ κι εσύ

Πάμε να φύγουμε
πριν φύγει ο χρόνος
πάμε να ζήσουμε
εμείς μαζί
όλα είναι όνειρα
όλα είναι δρόμος
κι όλα τα φτιάχνουμε
εγώ κι εσύ

Alles ist ein Traum

Ich will mit dir
meine Bremsen zerbrechen
die Gegebenheiten
verändern und sagen
ich bin für dich
und wohin du willst, werde ich gehen
mich hält nicht
die Erde oder die Leere

Lass uns gehen
bevor die Zeit vergeht
lass uns leben
wir zusammen
alles ist ein Traum
alles ist ein Weg
und alles bauen wir
ich und du

Ich will mit dir
im Licht oder im Dunkeln
oben oder unten
den Himmel finden
wohin du auch willst
lass uns ein Zeichen setzen
und dorthin gehen
zusammen du und ich

Lass uns gehen
bevor die Zeit vergeht
lass uns leben
wir zusammen
alles ist ein Traum
alles ist ein Weg
und alles bauen wir
ich und du

Lass uns gehen
bevor die Zeit vergeht
lass uns leben
wir zusammen
alles ist ein Traum
alles ist ein Weg
und alles bauen wir
ich und du

Lass uns gehen
bevor die Zeit vergeht
lass uns leben
wir zusammen
alles ist ein Traum
alles ist ein Weg
und alles bauen wir
ich und du