Sta Asteria Kapou Ekei Tha Zeis - Dimos Anastasiadis translation in German

Sta Asteria Kapou Ekei Tha Zeis

Ακόμα λίγο πριν το φως μου να χαθεί
αυτό ο δρόμος αγναντεύει τη σιωπή
κι αν τόσα χρόνια περπατούσες μοναχή
μόνο μια ανάσα να προφτάσεις την αυγή

Στ'αστέρια κάπου εκεί θα ζεις
κι αν κουραστώ ας είναι
στην άμμο κτίζω ουρανό
να περπατήσεις πάνω ήλιε

Υφαίνει η μοίρα στη ψυχή σου δυο φτερά
αυτή η αγάπη ξεμακραίνει στ'ανοικτά
σαν ένα κύμα που αλήθειες κουβαλά
μόνο μια ανάσα να πετάξεις πιο ψηλά!

Ααα ρε Τάσο!♡♡

Bei den Sternen irgendwo wirst du leben

Nur noch ein bisschen, bevor mein Licht erlischt,
erwartet dieser Weg die Stille in der Ferne,
und wenn du so viele Jahre allein gegangen bist,
nur ein Atemzug, um die Morgendämmerung zu erreichen.

Bei den Sternen irgendwo wirst du leben,
und wenn ich müde werde, sei es so,
im Sand baue ich den Himmel,
damit du darauf gehst, o Sonne.

Das Schicksal webt zwei Flügel in deine Seele,
diese Liebe verblasst in der Weite,
wie eine Welle, die Wahrheiten trägt,
nur ein Atemzug, um höher zu fliegen!

Ach, Taso!♡♡