Lyrics and translation Dimzy feat. Yzomandias, Nik Tendo & 67 Sj - All Over (feat. 67 SJ, Yzomandias & Nik Tendo)
All Over (feat. 67 SJ, Yzomandias & Nik Tendo)
Partout dans le monde (feat. 67 SJ, Yzomandias & Nik Tendo)
(Sebz
beats,
baby)
(Sebz
beats,
bébé)
I've
got
links
all
over
the
world
(All
over)
J'ai
des
contacts
partout
dans
le
monde
(Partout)
When
I
sold
my
shows,
my
music
travels
all
over
the
world
Quand
mes
concerts
affichent
complet,
ma
musique
voyage
partout
dans
le
monde
Put
skengs
in
so
many
[?]
J'ai
mis
des
flingues
dans
tellement
de
[?]
It
makes
me
sick,
I've
seen
so
many
cells
Ça
me
rend
malade,
j'ai
vu
tellement
de
cellules
But
I
feel
good,
I've
made
so
many
[?]
Mais
je
me
sens
bien,
j'ai
fait
tellement
de
[?]
Never
smoke,
that's
bad
for
your
health
Ne
fume
jamais,
c'est
mauvais
pour
la
santé
But
I'm
too
busy
working
on
wealth
Mais
je
suis
trop
occupé
à
travailler
sur
ma
richesse
Real
life
London
dungeon
La
vraie
vie
du
donjon
de
Londres
Rambo
piercing,
giving
out
punches
Piercing
Rambo,
distribuant
des
coups
de
poing
Four
shots
leave
man
drunken
Quatre
coups
laissent
l'homme
ivre
Got
the
5-0
working
off
of
assumptions
J'ai
les
5-0
qui
travaillent
sur
des
suppositions
Back
to
the
base,
got
baddest
on
the
route
De
retour
à
la
base,
j'ai
la
plus
mauvaise
sur
la
route
Meanwhile
man
get
gunjured
Pendant
ce
temps,
l'homme
se
fait
piéger
Can't
[?]
you
money,
dialing
T
Je
ne
peux
pas
[?]
ton
argent,
je
compose
le
T
Foundation,
man's
working,
working
Fondation,
l'homme
travaille,
travaille
Hashtag
saving
earnings
(Money)
Hashtag
économiser
ses
gains
(Argent)
My
walking
[?]
Ma
marche
[?]
Got
two
racks
on
person
(Give
me
that)
J'ai
deux
liasses
sur
moi
(Donne-moi
ça)
Big
Mac-10,
no
[?]
Gros
Mac-10,
pas
de
[?]
You
know
who
had
that
twerking
Tu
sais
qui
a
fait
twerker
ça
Yeah,
free
up
my
family
always,
always
Ouais,
libérez
ma
famille
toujours,
toujours
'Cause
I
don't
stop,
that's
certain
(Free
them)
Parce
que
je
ne
m'arrête
pas,
c'est
certain
(Libérez-les)
Nechal
jsem
za
sebe
mluvit
čísla
(Woo)
J'ai
laissé
les
chiffres
parler
d'eux-mêmes
(Woo)
Míň
mluvim,
poslouchám,
stačí,
učím
se
(Yeah)
Je
parle
moins,
j'écoute,
ça
suffit,
j'apprends
(Yeah)
Sleduju
chyby
ostatních
a
z
těch
poučím
se
Je
regarde
les
erreurs
des
autres
et
j'apprends
d'elles
Do
boje
nikdy
nepůjdu
se
slabšíma
(Woo)
Je
n'irai
jamais
au
combat
avec
les
plus
faibles
(Woo)
Jsem
radši
v
místnosti
plný
zvířat
(Woo,
woo)
Je
préfère
être
dans
une
pièce
pleine
d'animaux
(Woo,
woo)
High
as
fuck,
chci
letět
výš,
yeah
(Hah)
High
as
fuck,
je
veux
voler
plus
haut,
ouais
(Hah)
Tempo
jak
Stallion,
výkon
jak
Benz,
ne
Beamer
(Skrrt)
Tempo
comme
un
Stallion,
performance
comme
une
Benz,
pas
une
Beamer
(Skrrt)
Holky
mě
milujou
jako
bych
byl
Justin
Bieber
Les
meufs
m'aiment
comme
si
j'étais
Justin
Bieber
Stěžujou
si,
Niko
není
to
co
býval
Elles
se
plaignent,
Niko
n'est
plus
ce
qu'il
était
Kdo
z
vás
se
o
mně
před
třema
rokama
zajímal?
(Kdo,
kdo?)
Qui
parmi
vous
s'intéressait
à
moi
il
y
a
trois
ans
? (Qui,
qui
?)
Neznali,
nechápou
význam
Ils
ne
connaissaient
pas,
ils
ne
comprenaient
pas
le
sens
Nikdy
jsem
na
místě
neostal
Je
ne
suis
jamais
resté
au
même
endroit
Všechny
průsery
si
vyžral
J'ai
encaissé
tous
les
coups
durs
I've
got
links
all
over
the
world
(All
over)
J'ai
des
contacts
partout
dans
le
monde
(Partout)
When
I
sold
my
shows,
my
music
travels
all
over
the
world
Quand
mes
concerts
affichent
complet,
ma
musique
voyage
partout
dans
le
monde
Put
skengs
in
so
many
[?]
J'ai
mis
des
flingues
dans
tellement
de
[?]
It
makes
me
sick,
I've
seen
so
many
cells
Ça
me
rend
malade,
j'ai
vu
tellement
de
cellules
But
I
feel
good,
I've
made
so
many
[?]
Mais
je
me
sens
bien,
j'ai
fait
tellement
de
[?]
Never
smoke,
that's
bad
for
your
health
Ne
fume
jamais,
c'est
mauvais
pour
la
santé
But
I'm
too
busy
working
on
wealth
Mais
je
suis
trop
occupé
à
travailler
sur
ma
richesse
I
woke
up,
counted
eight
quid
Je
me
suis
réveillé,
j'ai
compté
huit
livres
Six
and
four,
still
takes
risks
Six
et
quatre,
je
prends
encore
des
risques
He
got
shot,
we
shaved
in
Il
s'est
fait
tirer
dessus,
on
s'est
rasé
Going
to
spin
that
back
if
you
grazed
him
On
va
lui
retourner
ça
si
tu
l'as
frôlé
Thirty-four
days
on
the
block
was
stiff
Trente-quatre
jours
sur
le
bloc,
c'était
dur
Myth,
boys
don't
take
this
risk
Mythe,
les
garçons
ne
prennent
pas
ce
risque
Piss,
my
niggas
in
the
[?]
trap
Pisse,
mes
négros
dans
le
piège
[?]
Got
the
location,
so
we're
sliding
quick
On
a
la
localisation,
alors
on
y
va
vite
Quids,
everyone
sew
their
lips
Livres,
que
tout
le
monde
se
couse
la
bouche
You
don't
even
know
who
scratched
your
skin
Tu
ne
sais
même
pas
qui
t'a
griffé
la
peau
Don't
even
give
me
no
lip
Ne
me
fais
même
pas
la
lèvre
Your
man
would
get
shot
right
here
in
this
bitch
Ton
gars
se
ferait
tirer
dessus
ici
même
dans
cette
salope
Smoking
Cali,
you
got
me
this
spliff
Je
fume
de
la
Cali,
tu
m'as
eu
ce
joint
She
made
me
sick,
you
ain't
got
a
quid
(None)
Elle
m'a
rendu
malade,
tu
n'as
pas
un
sou
(Aucun)
Got
more
bills,
I'm
ready
steady
J'ai
plus
de
factures,
je
suis
prêt
He
knows
they're
going
to
get
[?]
Il
sait
qu'ils
vont
se
faire
[?]
Byl
jsem
dole,
stejně
mi
přijde,
že
tam
pořád
jsem
(Ze
dna)
J'étais
en
bas,
j'ai
quand
même
l'impression
d'y
être
encore
(Du
fond)
Podívej
se
mi
do
očí,
řekni
mi
na
čem
vlastně
jsem
(No
na
čem)
Regarde-moi
dans
les
yeux,
dis-moi
où
j'en
suis
vraiment
(Où
ça)
Byl
jsem
sám,
ale
teď
je
rodina
kdekoliv
jsem
(Kdekoliv
jsem)
J'étais
seul,
mais
maintenant
ma
famille
est
partout
où
je
suis
(Où
que
je
sois)
Dokud
nepůjdem
pod
zem
(Ayy)
Jusqu'à
ce
qu'on
aille
sous
terre
(Ayy)
Dokud
nebudeme
mrtvý
(Ayy)
Jusqu'à
ce
qu'on
soit
morts
(Ayy)
Dokud
nebudeme
dead
(Ayy)
Jusqu'à
ce
qu'on
soit
morts
(Ayy)
V
kapse
hřbitov,
v
kapse
mrtvej
prezident
(Skrrt)
Un
cimetière
dans
ma
poche,
un
président
mort
dans
ma
poche
(Skrrt)
Veze
mě
černej
Benz,
German
whip
Une
Benz
noire
me
conduit,
un
fouet
allemand
První
třída,
extra
místo
na
nohy
Première
classe,
espace
supplémentaire
pour
les
jambes
Z
města
do
města,
z
UK
do
Česka
De
ville
en
ville,
du
Royaume-Uni
à
la
République
tchèque
Vydělat
cash,
nikdy
nepřestat
Gagner
de
l'argent,
ne
jamais
s'arrêter
Nejsem
král
ani
hvězda
Je
ne
suis
ni
un
roi
ni
une
star
Se
mnou
čůza,
je
napůl
lesba
Avec
moi,
une
salope,
elle
est
à
moitié
lesbienne
Ona
si
dá,
miluje
gang,
miluje
squad
Elle
va
prendre,
elle
aime
le
gang,
elle
aime
l'équipe
Měla
už
čtyřicet
čar
a
čtyřicet
bong
Elle
a
déjà
eu
quarante
lignes
et
quarante
bangs
I've
got
links
all
over
the
world
(All
over)
J'ai
des
contacts
partout
dans
le
monde
(Partout)
When
I
sold
my
shows,
my
music
travels
all
over
the
world
Quand
mes
concerts
affichent
complet,
ma
musique
voyage
partout
dans
le
monde
Put
skengs
in
so
many
[?]
J'ai
mis
des
flingues
dans
tellement
de
[?]
It
makes
me
sick,
I've
seen
so
many
cells
Ça
me
rend
malade,
j'ai
vu
tellement
de
cellules
But
I
feel
good,
I've
made
so
many
[?]
Mais
je
me
sens
bien,
j'ai
fait
tellement
de
[?]
Never
smoke,
that's
bad
for
your
health
Ne
fume
jamais,
c'est
mauvais
pour
la
santé
But
I'm
too
busy
working
on
wealth
Mais
je
suis
trop
occupé
à
travailler
sur
ma
richesse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steve Mubama, Jakub Vlcek, Dominik Citta, Sebastian Obasohan, Jaydon Critchlow
Attention! Feel free to leave feedback.