Lyrics and translation DINDIN - Slowly

Slowly

차가운 공기들만
거리 위 나를 지나네
내 방 안에만 불이 켜진 세상이 난 싫어
지난 시간들을 다시 되돌릴 순 없지만
다시 볼 수 있다면

같지만 또 다른 풍경에
난 아무 말도 못 하고
밖을 바라보며 멍하니 옛 생각에
또 잠기기만 해

어두운 밤이 다 지나가면
혹시 돌아올까요
기다림과 두려움뿐이지만
너를 볼 수 있다면 괜찮아

Slowly slowly slowly 기다린다
Slowly slowly slowly 그려본다

텅텅 길가엔 불 켜진 가로등 만이
텅텅 비어진 거리가 마치 내 마음과 같지
껌껌 해진 이 도시가 자연스레 나를 삼킴
점점 어두워진 내 모습은 도시처럼
생기를 잃고서 숨 쉬어
붕 떠 버린 내 1년의 추억
도망자처럼 꼭 숨어
얼굴을 가린 채 웃어 울어?
모르겠어 너의 눈을 봐도
나도 날 모르겠어 거울을 봐도

같지만 또 다른 풍경에
여전히 아무 말도 못 하면서
그저 바라보며 그리워하며
또 잠기기만 해

어두운 밤이 다 지나가면
혹시 돌아올까요
기다림과 두려움뿐이지만
너를 볼 수 있다면 괜찮아

Slowly slowly slowly 기다린다
Slowly slowly slowly 그려본다

너랑 나랑 하염없이
반짝이는 거리 속에서 하염없이
찬 바람 속 걷다 걷다 뿜어지는 입김을 보다
길 위에서 널 안고 싶어

Медленно

Холодный воздух
Обтекает меня на улице,
Мне не нравится этот мир, где только в моей комнате горит свет.
Прошедшее время не вернуть,
Но если бы я мог увидеть тебя снова...

В знакомом, но изменившемся пейзаже
Я теряю дар речи,
Просто смотрю в окно, погружаясь в воспоминания,
Снова и снова.

Когда темная ночь пройдет,
Может быть, ты вернешься?
Остались только ожидание и страх,
Но если я смогу увидеть тебя, все будет хорошо.

Медленно, медленно, медленно жду,
Медленно, медленно, медленно представляю.

На пустых улицах горят только фонари,
Пустые улицы похожи на мое сердце.
Этот потемневший город поглощает меня,
И я, как этот город,
Теряю краски и едва дышу.
Воспоминания о нашем годе парят в воздухе,
Скрываются, словно беглецы.
Скрывая лицо, я смеюсь или плачу?
Я не знаю, даже если смотрю в твои глаза.
Я не знаю себя, даже когда смотрю в зеркало.

В знакомом, но изменившемся пейзаже
Я все еще молчу,
Просто смотрю и тоскую,
Снова и снова погружаясь в воспоминания.

Когда темная ночь пройдет,
Может быть, ты вернешься?
Остались только ожидание и страх,
Но если я смогу увидеть тебя, все будет хорошо.

Медленно, медленно, медленно жду,
Медленно, медленно, медленно представляю.

Мы с тобой бесконечно долго,
В сияющем городе бесконечно долго,
Идем по холодному ветру, наблюдая за своим дыханием,
Я хочу обнять тебя прямо на улице.