Lyrics and translation DinDin feat. LEE HONG GI - Insomnia

Insomnia

그대 없인 하루도 한시도
잠들지 못할까봐 두려워
너가 없는 내 맘이 하루도
견딜 수 있을까

그 때가 우리 마지막이라는 걸
알았다면
더 안고 있을걸 꽉 안아줄걸
쉴 틈 없이 사랑한다 말할걸
오래 좀 바라볼 걸
모든 문장 끝이 걸로
끝나는 걸 어떡해 girl

문득 바라본 반지에 상처가 참 많네
나도 모르는 사이에 지나친 것들에
너의 맘도 이렇게 상처가 나 있겠네
잠깐 빼 보니 허전해 넌 어때

그대 없인 하루도 한시도
잠들지 못할까봐 두려워
너가 없는 내 맘이 하루도
견딜 수 있을까

네 생각에 잠들 수 없어 (잠들 수 없어)
내 맘이 너로 가득 차서 yeah
네 생각에 잠들 수 없어 (잠들 수 없어)
내 밤은 너로 가득해서 yeah

사진이라도 많이 찍어둘 걸
내 눈 속에서 웃던 네 모습이
눈물에 씻겨가는 것 같아
사진첩을 누를까봐 무서워
그 때 추억들이 난 생생한데
널 볼 수 없잖아

또 누군가를 만나
다시 사랑할 수 있을까
그럼 다 잊을 수가 있을까
웃음이 사라지지 않던 그 때
정말 사랑했던 그댈
뜨겁게 사랑해서 나 너무 아퍼

잠들 수 없어 마음이 너로 가득 차서
내 기억 속 밤들이 너로 가득해서
눈을 감으면 너가 보였다
눈을 뜨면 넌 사라져
눈 감은 채 잠들지 못해

그대 없인 하루도 한시도
잠들지 못할까봐 두려워
너가 없는 내 맘이 하루도
견딜 수 있을까
네 생각에 잠들 수 없어 (잠들 수 없어)
내 맘이 너로 가득차서 yeah
네 생각에 잠들 수 없어 (잠들 수 없어)
내 밤은 너로 가득해서 yeah

시간이 지나면 너를 잊을 수 있을까
시간이 지나면 마음이 좀 괜찮을까
내가 이런데 너는 얼마나 또 아플까
너한테 난 좋을까 나쁠까
너도 나처럼 눈물을 꾹 참을까
(아무렇지 않을까)
넌 뭘하고 있을까
(이 노래를 들을까)
이 모든 게 너라는 것을 알고있을까
그럼 너는 웃을까 (눈물을 흘릴까)

Бессонница

Без тебя ни дня, ни минуты
Боюсь, не смогу уснуть.
Мое сердце без тебя ни дня
Не сможет выдержать.

Если бы я знал, что это наш последний раз,
Я бы
Дольше тебя обнимал, крепче прижал,
Без устали говорил, что люблю.
Дольше бы смотрел на тебя.
Каждое предложение заканчивается тобой,
Что же мне делать, девочка?

Внезапно взглянул на кольцо — на нем так много царапин.
Не замечая, я прошел мимо стольких вещей,
Наверное, и твое сердце так же изранено.
Снял его на мгновение — чувствую пустоту. А ты как?

Без тебя ни дня, ни минуты
Боюсь, не смогу уснуть.
Мое сердце без тебя ни дня
Не сможет выдержать.

Не могу уснуть, думаю о тебе (не могу уснуть).
Мое сердце переполнено тобой, да.
Не могу уснуть, думаю о тебе (не могу уснуть).
Моя ночь наполнена тобой, да.

Надо было больше фотографий сделать,
Твой улыбающийся образ в моих глазах
Словно смывается слезами.
Боюсь открывать фотоальбом.
Те воспоминания так живы,
Но я не могу тебя увидеть.

Смогу ли я снова кого-то встретить,
Снова полюбить?
Смогу ли все забыть?
То время, когда улыбка не сходила с моего лица,
Тебя, которую я так любил,
Я любил тебя так горячо, что мне теперь так больно.

Не могу уснуть, мое сердце переполнено тобой.
Мои воспоминания, мои ночи наполнены тобой.
Закрываю глаза — и вижу тебя.
Открываю — и ты исчезаешь.
С закрытыми глазами не могу уснуть.

Без тебя ни дня, ни минуты
Боюсь, не смогу уснуть.
Мое сердце без тебя ни дня
Не сможет выдержать.
Не могу уснуть, думаю о тебе (не могу уснуть).
Мое сердце переполнено тобой, да.
Не могу уснуть, думаю о тебе (не могу уснуть).
Моя ночь наполнена тобой, да.

Со временем я смогу тебя забыть?
Со временем мне станет легче?
Мне так плохо, а как же ты?
Я хороший для тебя или плохой?
Ты тоже, как и я, сдерживаешь слезы?
(Тебе все равно?)
Чем ты сейчас занимаешься?
(Слушаешь ли ты эту песню?)
Знаешь ли ты, что все это о тебе?
Ты улыбнешься? (Или заплачешь?)