Tear drops - WheeIn , DINDIN translation in German

Tear drops

나 오늘 긴긴밤에 취했어
어렴풋이 또 니 생각이 나서
널 잊을까
널 잊을까
나 오늘 긴긴밤에 취했어
어렴풋이 또 니 생각이 나서
널 잊을까
널 잊을까

자기 전에 보는 핸드폰은 위험해
잊고 있던 기억들이 나의 머릿속을 뒤덮네
이미 지웠다고 생각했던 것들이 다 한 켠에서
나를 기다리고 있었네 모두 기억해

스쳐 지나 가는 밤
모든 게 악몽처럼 다가와
니 기억들이 나를 잡잖아
푹 잘 수 없지만 오늘 밤
너가 말을 건넨다면 나는 어떡해

다 끝 이란 걸 알지만
아직까지 베개에선 너의 향기가
나는 것 같아 오늘 밤
그래 오늘 밤에 취한거야
술이 아닌 오늘 밤에

하루종일 너땜에 울고
니 생각에 잠 못 들 때면
눈물이 주르륵 내 맘이 주르륵
매일 너땜에 울고
오늘처럼 잠 못 이룰 땐
I miss you, I miss you
Because you are not here
(I′m still miss you)

여전히 불 꺼진 방 가슴에 사무친다
너의 사소한 모든 게
매일 밤새운 통화 익숙한 목소리가
더는 들리지 않아 왜

이렇게 아픈건 나 혼자 느낄래
늘 너를 아프게만 했었던 나였기에
둘이여서 혼자 마주할 아픔이 더 크게
오겠지만 이렇게 하기로 해

유독 긴 밤 난 두 얼굴의 밤을 마주쳐
유독 긴 밤 둘이선 짧던 시간 나 혼자
몰랐던 두 얼굴의 밤을 마주 친다

하루종일 너땜에 울고
니 생각에 잠 못 들 때면
눈물이 주르륵 내 맘이 주르륵
매일 너땜에 울고
오늘처럼 잠 못 이룰 땐
Oh I miss you, I miss you
Because you are not here

한번만 더 나를 안아줘요
종일 울다 그대 품에서
다시 잠들고 싶어

제발 나를 텅 빈 방에 내버려두지마
혼자서는 감당할 수 없어 너무 긴 밤
I don't wanna lose you, girl
I don′t wanna lose you

하루종일 너땜에 울고
니 생각에 잠 못 들 때면
눈물이 주르륵 내 맘이 주르륵
매일 너땜에 울고
오늘처럼 잠 못 이룰 땐
Oh I miss you, I miss you
Because you are not here
('Cause you are not here)

나 오늘 긴긴밤에 취했어
어렴풋이 또 니 생각이 나서
널 잊을까
널 잊을까

Tränen

Ich bin heute von dieser langen Nacht betrunken
Vage kommen wieder Gedanken an dich auf
Soll ich dich vergessen?
Soll ich dich vergessen?
Ich bin heute von dieser langen Nacht betrunken
Vage kommen wieder Gedanken an dich auf
Soll ich dich vergessen?
Soll ich dich vergessen?

Das Handy anzusehen, bevor man schläft, ist gefährlich
Vergessene Erinnerungen überfluten meinen Kopf
Dinge, von denen ich dachte, ich hätte sie schon gelöscht, waren alle in einer Ecke
Und warteten auf mich, ich erinnere mich an alles

Die Nacht zieht vorbei
Alles kommt wie ein Albtraum auf mich zu
Deine Erinnerungen halten mich fest
Ich kann nicht gut schlafen, aber heute Nacht
Wenn du mich ansprichst, was soll ich tun?

Ich weiß, dass alles vorbei ist
Aber immer noch riecht mein Kissen nach dir
So fühlt es sich heute Nacht an
Ja, ich bin heute Nacht betrunken
Nicht vom Alkohol, sondern von dieser Nacht

Den ganzen Tag weine ich deinetwegen
Wenn ich wegen deiner Gedanken nicht schlafen kann
Tränen rinnen, mein Herz rinnt
Jeden Tag weine ich deinetwegen
Wenn ich wie heute nicht schlafen kann
I miss you, I miss you
Because you are not here
(I′m still miss you)

Immer noch ist das Zimmer dunkel, es schmerzt tief in meiner Brust
All deine kleinen Dinge
Die nächtelangen Telefonate, deine vertraute Stimme
Ich höre sie nicht mehr, warum?

Diesen Schmerz will ich alleine fühlen
Weil ich dich immer nur verletzt habe
Weil wir zu zweit waren, wird der Schmerz, dem ich alleine begegnen muss, größer sein
Aber so soll es sein

In dieser besonders langen Nacht begegne ich der Nacht mit zwei Gesichtern
In dieser besonders langen Nacht, die zu zweit kurz war, bin ich allein
Ich begegne der Nacht mit zwei Gesichtern, die ich nicht kannte

Den ganzen Tag weine ich deinetwegen
Wenn ich wegen deiner Gedanken nicht schlafen kann
Tränen rinnen, mein Herz rinnt
Jeden Tag weine ich deinetwegen
Wenn ich wie heute nicht schlafen kann
Oh I miss you, I miss you
Because you are not here

Umarme mich noch ein einziges Mal
Nachdem ich den ganzen Tag geweint habe, in deinen Armen
Möchte ich wieder einschlafen

Bitte lass mich nicht allein in diesem leeren Zimmer
Alleine kann ich es nicht ertragen, diese viel zu lange Nacht
I don't wanna lose you, girl
I don′t wanna lose you

Den ganzen Tag weine ich deinetwegen
Wenn ich wegen deiner Gedanken nicht schlafen kann
Tränen rinnen, mein Herz rinnt
Jeden Tag weine ich deinetwegen
Wenn ich wie heute nicht schlafen kann
Oh I miss you, I miss you
Because you are not here
('Cause you are not here)

Ich bin heute von dieser langen Nacht betrunken
Vage kommen wieder Gedanken an dich auf
Soll ich dich vergessen?
Soll ich dich vergessen?