Lyrics and translation DinDin feat. Whee In - Tear drops

Tear drops

나 오늘 긴긴밤에 취했어
어렴풋이 또 니 생각이 나서
널 잊을까
널 잊을까
나 오늘 긴긴밤에 취했어
어렴풋이 또 니 생각이 나서
널 잊을까
널 잊을까

자기 전에 보는 핸드폰은 위험해
잊고 있던 기억들이 나의 머릿속을 뒤덮네
이미 지웠다고 생각했던 것들이 다 한 켠에서
나를 기다리고 있었네 모두 기억해

스쳐 지나 가는 밤
모든 게 악몽처럼 다가와
니 기억들이 나를 잡잖아
푹 잘 수 없지만 오늘 밤
너가 말을 건넨다면 나는 어떡해

다 끝 이란 걸 알지만
아직까지 베개에선 너의 향기가
나는 것 같아 오늘 밤
그래 오늘 밤에 취한거야
술이 아닌 오늘 밤에

하루종일 너땜에 울고
니 생각에 잠 못 들 때면
눈물이 주르륵 내 맘이 주르륵
매일 너땜에 울고
오늘처럼 잠 못 이룰 땐
I miss you, I miss you
Because you are not here
(I′m still miss you)

여전히 불 꺼진 방 가슴에 사무친다
너의 사소한 모든 게
매일 밤새운 통화 익숙한 목소리가
더는 들리지 않아 왜

이렇게 아픈건 나 혼자 느낄래
늘 너를 아프게만 했었던 나였기에
둘이여서 혼자 마주할 아픔이 더 크게
오겠지만 이렇게 하기로 해

유독 긴 밤 난 두 얼굴의 밤을 마주쳐
유독 긴 밤 둘이선 짧던 시간 나 혼자
몰랐던 두 얼굴의 밤을 마주 친다

하루종일 너땜에 울고
니 생각에 잠 못 들 때면
눈물이 주르륵 내 맘이 주르륵
매일 너땜에 울고
오늘처럼 잠 못 이룰 땐
Oh I miss you, I miss you
Because you are not here

한번만 더 나를 안아줘요
종일 울다 그대 품에서
다시 잠들고 싶어

제발 나를 텅 빈 방에 내버려두지마
혼자서는 감당할 수 없어 너무 긴 밤
I don't wanna lose you, girl
I don′t wanna lose you

하루종일 너땜에 울고
니 생각에 잠 못 들 때면
눈물이 주르륵 내 맘이 주르륵
매일 너땜에 울고
오늘처럼 잠 못 이룰 땐
Oh I miss you, I miss you
Because you are not here
('Cause you are not here)

나 오늘 긴긴밤에 취했어
어렴풋이 또 니 생각이 나서
널 잊을까
널 잊을까

Слезы

Сегодня этой долгой ночью я пьян
Смутно, снова думаю о тебе
Забуду ли я тебя?
Забуду ли я тебя?
Сегодня этой долгой ночью я пьян
Смутно, снова думаю о тебе
Забуду ли я тебя?
Забуду ли я тебя?

Смотреть в телефон перед сном опасно
Забытые воспоминания заполняют мою голову
Всё, что я думал, что удалил, где-то в уголке
Ждало меня, всё помню

Проходящая ночь
Всё приходит как кошмар
Воспоминания о тебе держат меня
Не могу спокойно спать, но этой ночью
Что мне делать, если ты заговоришь со мной?

Я знаю, что всё кончено
Но на подушке всё ещё твой запах
Кажется, он здесь, этой ночью
Да, этой ночью я пьян
Не от алкоголя, этой ночью

Весь день я плакал из-за тебя
Когда не могу заснуть, думая о тебе
Слёзы текут ручьём, моё сердце разрывается
Каждый день я плачу из-за тебя
Когда не могу уснуть, как сегодня
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Потому что тебя нет рядом
(Я всё ещё скучаю по тебе)

Всё ещё тёмная комната, боль в груди
Все твои мелочи
Наши ночные разговоры, твой знакомый голос
Больше не слышу, почему?

Эту боль я буду чувствовать один
Потому что это я всегда делал тебе больно
Боль одиночества будет ещё сильнее
После того, как мы были вместе, но я решил так поступить

Особенно длинная ночь, я сталкиваюсь с двумя лицами ночи
Особенно длинная ночь, время, которое было коротким, когда мы были вместе, я один
Сталкиваюсь с двумя лицами ночи, которых не знал

Весь день я плакал из-за тебя
Когда не могу заснуть, думая о тебе
Слёзы текут ручьём, моё сердце разрывается
Каждый день я плачу из-за тебя
Когда не могу уснуть, как сегодня
О, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Потому что тебя нет рядом

Обними меня ещё раз
Плакал весь день, в твоих объятиях
Хочу снова уснуть

Пожалуйста, не оставляй меня в пустой комнате
Я не могу справиться один с такой длинной ночью
Я не хочу потерять тебя, девочка
Я не хочу потерять тебя

Весь день я плакал из-за тебя
Когда не могу заснуть, думая о тебе
Слёзы текут ручьём, моё сердце разрывается
Каждый день я плачу из-за тебя
Когда не могу уснуть, как сегодня
О, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Потому что тебя нет рядом
(Потому что тебя нет рядом)

Сегодня этой долгой ночью я пьян
Смутно, снова думаю о тебе
Забуду ли я тебя?
Забуду ли я тебя?