Lyrics and translation DINDIN - Chronicle (feat.BASIC)

Chronicle (feat.BASIC)

DinDin 또래 놈들에 비해 머리 하나 작던 키
그렇게 하늘 위만 바라보다 finally
이제는 아무도 날 업신여길 수 없지
지금 난 내 친구 놈들의 자랑거리

늘 넘쳐흐른 끼는 나의 주무기
여기저기든 난 두면 혼자 해냈지 밥벌이
이게 내가 버틴 이윤가 봐
I'm the one and only
대체 누가 나를 메꿔

나의 경험치는 매번, 시간이 갈수록 better
나는 사실만을 뱉어, 가짜들은 better run
I'm higher than ever son 내려갈 줄 모르고
오르기만 해 주가는 멈출 줄 모르고선

늘 그려 상식 곡선
이걸 듣는 순간 너는 멈춰 나는 오져
I told ya, I'm higher than ever son
나의 성장엔 마침표는 없어 never done never

I'm just a normal guy just like everyone else
I ain't no special 'cause I'm a rapper 또 유명해서
부모님 말씀 잘 듣고 곱게 자랐던 아이
약간의 재능과 유명세 yeah, that made me high

주변에 래퍼들은 삶 자체가 힙합인데
뻔뻔하거나 맞서 싸우거나 I've never been there
단지 랩이 좋아서 시작했던 취민데
순수하게 좋아해서 하는 그런 느낌인데

죄다 핑계 아직 못다 핀 게
많아 아직 가야 할 곳은 하늘 높인데
With a mic in my hand 내 앞을 막기만 해
I'ma crush everything 난 계속 가기만 해

So with my brothers on my side
두려울 게 없지 난 계속 올라가
이 세상이 또 다시 한번 놀란 다음
I'ma just stay on top, yeah

I'm fresh, D to the I N
You feel me
Uh, you can dive in
We fresh, still fresh, Basicka sicka

I'm fresh, D to the I N
You feel me
Uh, you can dive in
We fresh, still fresh, Basicka sicka

한낱 점으로 시작해 선을 이어 면을 그려가
이차원에서 담으로 난 격을 올려가
가격은 올라가 어제와 또 달라
가려는 곳 이제는 보여 나의 미래가

난 호빗처럼 현명해 또 거인처럼 진격해
요원처럼 치밀해 또 마린처럼 돌격해
매년이 나의 전성기를 맞이하는 해
내 가능성의 한계 아무도 못 가늠해

Enjoying my life, livin' it right
Beileve my rhyme, prime time
You can't killin' my vibe, success is on my side
All right, yeah 난 돌아 못 가
오늘도 잠들지 않아 꿈을 좇아

Whatever you do 남들이 뭐라 해도
언제나 내 대답은 똑같아, 어쩌라고 so what
내 신념만을 손에 쥐고
난 걸어가 아무도 가지 않는 길로

Хроника (feat.BASIC)

По сравнению со сверстниками, я был ниже на целую голову, милая.
Так я смотрел в небо, и наконец-то,
Теперь никто не может смотреть на меня свысока.
Сейчас я гордость своих друзей.

Мой переполняющий талант – моё главное оружие.
Где бы я ни был, я сам зарабатывал себе на жизнь.
Похоже, вот почему я выдержал.
Я единственный и неповторимый.
Кто же сможет меня заменить?

Мой опыт с каждым разом, со временем, становится только лучше.
Я говорю только правду, фальшивкам лучше бежать.
Я выше, чем когда-либо, сынок, и не знаю, что такое падать.
Только поднимаюсь, моя цена растет, не останавливаясь.

Всегда рисую кривую нормального распределения.
Как только ты это услышишь, ты остановишься, а я буду крут.
Я же говорил, я выше, чем когда-либо, сынок.
В моём росте нет точки, я никогда не закончу, никогда.

Я обычный парень, как и все остальные.
Я не особенный, потому что я рэпер, и еще потому, что я знаменит.
Я был послушным ребенком, который слушался родителей.
Немного таланта и известности, да, это меня возвысило.

У рэперов вокруг меня вся жизнь – это хип-хоп.
Быть наглым или драться – я никогда такого не делал.
Я просто начал заниматься рэпом, потому что мне это нравилось.
Это то чувство, когда ты делаешь что-то из чистой любви.

Все это отговорки, я еще не до конца расцвел.
Мне еще многое предстоит сделать, мне нужно подняться до небес.
С микрофоном в руке, просто попробуй встать у меня на пути.
Я сокрушу все, я буду продолжать идти вперед.

С моими братьями на моей стороне,
Мне нечего бояться, я продолжаю подниматься.
После того, как этот мир еще раз удивится,
Я просто останусь на вершине, да.

Я свежий, D к I N
Ты чувствуешь меня
А, можешь нырнуть
Мы свежие, все еще свежие, Basicka sicka

Я свежий, D к I N
Ты чувствуешь меня
А, можешь нырнуть
Мы свежие, все еще свежие, Basicka sicka

Начав с простой точки, я соединяю линии, рисую плоскость.
Из двухмерного пространства я поднимаюсь на новый уровень.
Моя цена растет, она отличается от вчерашней.
Теперь я вижу, куда я иду, я вижу свое будущее.

Я мудр, как хоббит, и наступаю, как великан.
Я хитер, как агент, и атакую, как морпех.
Каждый год – это мой звездный час.
Никто не может оценить пределы моих возможностей.

Наслаждаюсь жизнью, живу правильно.
Верь моим рифмам, прайм-тайм.
Ты не можешь убить мой настрой, успех на моей стороне.
Хорошо, да, я не могу вернуться.
Сегодня я снова не сплю, гонюсь за мечтой.

Что бы ты ни делала, что бы ни говорили другие,
Мой ответ всегда один и тот же: "Ну и что?".
Держась за свои убеждения,
Я иду по дороге, по которой никто не ходит.