Lyrics and translation DINDIN - MY SOFY (Feat. JUNIK)

MY SOFY (Feat. JUNIK)

My sofy, my sofy

오늘 너의 하루는 어땠어
전과 한결 달랐기를 바라며
내 문자에 너의 답은 다른 날과는 달랐어
내 대답은 난 그럴 줄 알았어

나와 함께인데 당연하지
이젠 아무 걱정하지마 lady
나와 함께라면 우연치 않은 일이 닥쳐도
한결 나아질꺼야 너의 매일이

그날이 그날이었던 때
이젠 잊어도 돼 ′cause I will be ya man
너의 눈물은 내가 흡수할게
너의 하루가 언제나 산뜻하게

선물할게 내일은 더 산뜻한 하루
더 따뜻한 마음 사랑이 가득한 나를
My sofy, my sofy, don't worry
I will be here for you, sofy

오늘은 너와 함께있고 싶어 (my sofy)
내일도 너만 생각하고 싶어 (oh babe)
오늘처럼 내일이 한결 빛이 났으면 해
약속할게 언제나 you are my sofy, my sofy

내 키는 조금 작아도
널 향한 마음은 누구보다 크단 걸 알아둬
너가 조금이라도
우리 가는 길을 새어가려 할때 나는 조용히

널 안아서 안심시켜줄게
투정 부려도 돼
너의 마음속에 물결이 칠 때
난 그걸 받아주는 커다란 바다가 될게

시련에도 흔들리지 않게
가파른 세상에도 넘어지지 않게
내가 널 감쌀게 넌 그냥 너의 모습
그대로 가면돼

But 잊지마 내가 너의 옆에 있단걸
다른 녀석들은 시선조차 주지말고 지나쳐
My sofy, my sofy, don′t worry
I will be here for you, sofy

오늘은 너와 함께있고 싶어 (with you)
내일도 너만 생각하고 싶어 (oh babe)
오늘처럼 내일이 한결 빛이 났으면 해
약속할게 언제나 you are my sofy, my sofy

My sofy, don't worry
My sofy, don't worry
My sofy, my sofy
I will be here for you, sofy

My sofy, don′t worry
My sofy, don′t worry
My sofy, my sofy
I will be here for you, sofy

МОЯ СОФИ (Feat. JUNIK)

Моя Софи, моя Софи

Как прошел твой день?
Надеюсь, он был лучше, чем предыдущие
Твой ответ на мое сообщение отличался от обычного
Я так и знал

Ведь ты со мной, конечно же
Больше ни о чем не беспокойся, милая
Со мной, даже если случится что-то неожиданное,
Твои дни станут намного лучше

Те дни, когда все было одинаково,
Теперь можешь забыть, ведь я буду твоим мужчиной
Я впитаю твои слезы
Чтобы каждый твой день был свежим и ясным

Подарю тебе завтра еще более яркий день
Еще более теплое сердце, наполненное любовью,
Моя Софи, моя Софи, не волнуйся
Я всегда буду рядом с тобой, Софи

Сегодня я хочу быть с тобой (моя Софи)
Завтра я тоже хочу думать только о тебе (о, малышка)
Хочу, чтобы завтра, как и сегодня, было наполнено светом
Обещаю, ты всегда будешь моей Софи, моя Софи

Пусть мой рост и невелик,
Но знай, что мои чувства к тебе больше, чем у кого-либо
Если ты хоть немного
Попытаешься сбиться с нашего пути, я тихонько

Обниму тебя и успокою
Можешь капризничать
Когда в твоей душе бушуют волны,
Я стану для тебя огромным океаном, который их примет

Чтобы ты не колебалась перед испытаниями
Чтобы ты не падала в этом сложном мире
Я буду оберегать тебя, тебе просто нужно оставаться собой
И идти своим путем

Но не забывай, что я рядом с тобой
Не обращай внимания на других парней, просто проходи мимо
Моя Софи, моя Софи, не волнуйся
Я всегда буду рядом с тобой, Софи

Сегодня я хочу быть с тобой (с тобой)
Завтра я тоже хочу думать только о тебе (о, малышка)
Хочу, чтобы завтра, как и сегодня, было наполнено светом
Обещаю, ты всегда будешь моей Софи, моя Софи

Моя Софи, не волнуйся
Моя Софи, не волнуйся
Моя Софи, моя Софи
Я всегда буду рядом с тобой, Софи

Моя Софи, не волнуйся
Моя Софи, не волнуйся
Моя Софи, моя Софи
Я всегда буду рядом с тобой, Софи