Lyrics and translation DINDIN - Make Love (feat.yoonmyoung)

The time has come tonight

Yeah, 월화수목금
개같이 버틴 난 오늘 꼭
놀아야 해 달아 올라야 해
오늘의 애인을 골라야 해
혼자인 주말은 싫어
또다시 올 평일은벌써 질려
어디든 (어디든), 누구든 (누구든)
맞춰서 끼워서 다, leggo

클럽 got in bottles poppin'
여자들의 body, I wanna rock it
평일엔 낮일 주말엔 밤일
하루도 못 셔 젊으니깐 아직
난 이곳의 star
나 빼곤 여기 남자는 다
별볼일 없어 해는 이미 졌어
차 끊겼어 잔을 입에 털!어

오늘이 바로 그 밤이야
지금이 그 순간이야
We're gonna make it through the night
You feel me? My babe
멈출 생각은 하지마
끝나지 않을 테니깐
I'm gonna make you scream and shout
You feel me? My babe

My babe, babe, babe
My babe, babe, babe
My babe, babe, babe
You feel me? My babe
My babe, babe, babe
My babe, babe, babe
My babe, babe, babe
You feel me? My babe

뭘 고민해 오늘밤인데
여기 니 앞에 서 있는데
걱정은 붙들어 매 잔은 머리 위에
대화만으론 우리 밤이 불충분해
Girl, come to me and hold me tight
너와 눈이 마주칠 때 마다 목이 타, uh
채우고 비워 밤새워
난 듣고 싶어 니 목소리가, 맞아, uh

애타지 애타지 니맘이
내맘이 더참지 못하지 (oh no)
아무말 않고 딱봐도
우리 둘은 원하는게 같지
달라보여도 느낌이 같아
찰나의 순간에서 너를 찾아
자! 놓지 말고 내 손을 잡아
멈추지 않고 계속 갈 테니까

오늘이 바로 그 밤이야
지금이 그 순간이야
We're gonna make it through the night
You feel me? My babe
멈출 생각은 하지마
끝나지 않을 테니깐
I'm gonna make you scream and shout
You feel me? My babe

My babe, babe, babe
My babe, babe, babe
My babe, babe, babe
You feel me? My babe
My babe, babe, babe
My babe, babe, babe
My babe, babe, babe
You feel me? My babe

걱정하지마 알 수 없더라도
생각하지마 내일은 조금도, yeah
꼬이디 꼬여버린 시간 속
놀아야 할 때를 모르고
숨지마 저 뒤로, 오늘은 백 프로
한계점 밖으로 맥시멈으로
The time has come tonight (let's go)

오늘이 바로 그 밤이야
지금이 그 순간이야
We're gonna make it through the night
You feel me? My babe
멈출 생각은 하지마
끝나지 않을 테니깐
I'm gonna make you scream and shout
You feel me? My babe

My babe, babe, babe
We're gonna party like...
My babe, babe, babe
We're gonna live like...
My babe, babe, babe
We're gonna dance like...
My babe, babe, babe
We're gonna party like this

Сегодня ночью пришло время.

Да, Золото Лунного Дерева.
Сегодня я как собака.
Нам нужно играть, нам нужно бежать.
Нам нужно выбрать сегодняшнего любовника.
Я не люблю выходные в одиночестве.
Я уже устал от будней, которые приходят снова.
Где угодно( где угодно), кто угодно (кто угодно).
Поставь его в очередь, легго

Клуб вошел, бутылки лопаются.
Девичье тело, я хочу раскачать его.
Будни, Дни, Выходные, Ночи.
У меня еще не было дня, я еще молод.
Я здесь звезда.
Все мужчины здесь, кроме меня.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Чай разбит, поднеси чашку ко рту!

Сегодня ночь.
Это тот самый момент.
Мы переживем эту ночь,
ты чувствуешь меня, моя малышка?
Не думай останавливаться.
Это не закончится.
Я заставлю тебя кричать и кричать.
Ты чувствуешь меня, моя малышка

Моя малышка, малышка, малышка
Моя малышка, малышка, малышка
Моя малышка, малышка, малышка
Ты чувствуешь меня, моя малышка
Моя малышка, малышка, малышка
Моя малышка, малышка, малышка
Моя малышка, малышка, малышка
Ты чувствуешь меня, моя малышка

Сегодня ночью я кое о чем беспокоюсь.
Я стою здесь, перед тобой.
Беспокойство держит каждую чашу над твоей головой.
Нашей ночи недостаточно для разговоров.
Девочка, подойди ко мне и обними покрепче.
Каждый раз, когда я смотрю тебе в глаза, у меня горит горло.
Наполняйся и опустошайся, Не спи всю ночь.
Я хочу услышать твой голос, Да, э-э-э ...

Дразни, Дразни Нимама.
Я больше не могу этого выносить (О нет).
Ты можешь просто смотреть на это, ничего не говоря.
Думаю, мы оба этого хотим.
Это выглядит по-другому, но на ощупь похоже.
Я найду тебя в этом мгновении.
Не отпускай, держи меня за руку.
Я буду продолжать идти, не останавливаясь.

Сегодня ночь.
Это тот самый момент.
Мы переживем эту ночь,
ты чувствуешь меня, моя малышка?
Не думай останавливаться.
Это не закончится.
Я заставлю тебя кричать и кричать.
Ты чувствуешь меня, моя малышка

Моя малышка, малышка, малышка
Моя малышка, малышка, малышка
Моя малышка, малышка, малышка
Ты чувствуешь меня, моя малышка
Моя малышка, малышка, малышка
Моя малышка, малышка, малышка
Моя малышка, малышка, малышка
Ты чувствуешь меня, моя малышка

Не волнуйся, даже если ты не знаешь.
Не думай о завтрашнем дне, да.
В искаженном времени
Я не знаю, когда играть.
Не прячься там, сегодня ты профи.
С максимальным превышением предельной точки
Сегодня вечером пришло время (пойдем).

Сегодня ночь.
Это тот самый момент.
Мы переживем эту ночь,
ты чувствуешь меня, моя малышка?
Не думай останавливаться.
Это не закончится.
Я заставлю тебя кричать и кричать.
Ты чувствуешь меня, моя малышка

Моя малышка, малышка, малышка
Мы будем веселиться, как...
Моя малышка, малышка, малышка
Мы будем жить, как...
Моя малышка, малышка, малышка
Мы будем танцевать, как...
Моя малышка, малышка, малышка
Мы будем веселиться вот так