You still left on my shirt (Bonus Track) - DinDin translation in German

You still left on my shirt (Bonus Track)

구겨진 셔츠가
방 한구석에서
버려진 채로
한자리를 차지해

흰 옷깃 끝에서
보이는 너의 흔적
그날의 기억이 또다시
너를 불러온다

널 지우려고 집어 든
이 셔츠에선 아직도
짙게 베어 있는
향기가 너로 가득해

옷깃에 짙게 베어 있는
넌 날 지웠을 텐데
난 아직 너를 못 지운 것 같아
다 끝난 줄만 알았는데
아직도 남아있는 게
내 마음에는 아직도 너가 남았나 봐

널 지우려고 집어 든
이 셔츠에는 여전히
짙게 베어 있는
향기가 다시 널 부르네

옷깃에 짙게 베어 있는
넌 날 지웠을 텐데
난 아직 너를 못 지운 것 같아
다 끝난 줄만 알았는데
아직도 남아있는데
그댄 정말로 나를 지웠나요

다시 흐르는 내 눈물이
이 옷깃 끝에 떨어져
그대의 흔적이 번져가요
행복했던 그 기억도
지워지면 끝이니까
꽉 안아 지워지지 않게

옷깃에 짙게 베어 있는
넌 날 지웠을 텐데
아직도 너를 못 잊잖아 난
옷깃 끝에 묻어 있는
우리의 지난날들이
내 마음 같아서 못 지워 난

Du hast Spuren auf meinem Hemd hinterlassen (Bonus Track)

Ein zerknittertes Hemd
in einer Ecke des Zimmers
liegt achtlos weggeworfen
und nimmt seinen Platz ein.

Am Saum des weißen Kragens
sind deine Spuren sichtbar.
Die Erinnerung an jenen Tag
ruft dich erneut herbei.

Um dich auszulöschen, griff ich nach
diesem Hemd, doch noch immer
ist der intensive
Duft, der ganz nach dir riecht, darin.

Im Kragen, tief eingeprägt,
hast du mich wohl ausgelöscht,
aber ich, ich kann dich wohl noch nicht auslöschen.
Ich dachte, es wäre alles vorbei,
doch was noch geblieben ist,
zeigt, dass du wohl noch in meinem Herzen bist.

Um dich auszulöschen, griff ich nach
diesem Hemd, und noch immer
ist der intensive
Duft, der dich wieder ruft.

Im Kragen, tief eingeprägt,
hast du mich wohl ausgelöscht,
aber ich, ich kann dich wohl noch nicht auslöschen.
Ich dachte, es wäre alles vorbei,
aber es ist noch da.
Hast du mich wirklich ausgelöscht?

Meine wieder fließenden Tränen
fallen auf dieses Kragenende,
deine Spuren verlaufen darauf.
Auch die glücklichen Erinnerungen,
wenn sie ausgelöscht sind, ist es vorbei,
also umklammere ich sie fest, damit sie nicht ausgelöscht werden.

Im Kragen, tief eingeprägt,
hast du mich wohl ausgelöscht,
aber ich kann dich immer noch nicht vergessen.
An der Kragenspitze haften
unsere vergangenen Tage,
wie mein Herz, kann ich sie nicht auslöschen.