Lovesick - Dina Ayada translation in German

Lovesick

Yeah, yeah

Ooh, you said that you can't fall in love with nobody
You stuck with somebody else
Ooh, I heard that you done found somebody again
I swear I can't feel myself, uh (uh)

I'm in the coupe with stars in the roof
I swear that I think about you all the time
I guess I'm alright, ain't know what to do
That's why I ask my mama for advice
Stuck in a cage, but I'm tryna break it
You was still young and I was the same
So I had to move on from all of the pain
'Cause I am no longer a part of you, bae

You sayin' hold on, my baby, you alright
Yeah, we gotta just struggle through all of these breaks
They didn't know you were just playing a role
I don't wanna ride dolo, but I need my space
I'm in a hoodie, big body, we ride in a 'Rari
My feelings, I'm hiding
I swear that I got it, I don't need nobody
You took me for granted, I gotta move on like

Ooh, you said that you can't fall in love with nobody
You stuck with somebody else
Ooh, I heard that you done found somebody again
I swear I can't feel myself, uh

Love, love, love, I'm so lovesick
Love, love, love, I feel something

Watching you fall for someone new will never feel right
I see your shadow when I sleep, I hold my pillow tight
Oh, oh, oh, I bet that your feelings was fake from the jump
I remember we met in the summer, you fell in love first
Now you're telling me you had enough

I'm a star, but you want the whole world, my bae
All of the diamonds and pearls, my bae
I'm not your favorite girl? Okay
Ain't no point in me being around
Got a show tonight, I'm in your town
I bet I'll see your face in the crowd
And you blocked me on everything
Ain't no following up on me now

Ooh, you said that you can't fall in love with nobody
You stuck with somebody else
Ooh, I heard that you done found somebody again
I swear I can't feel myself, uh

Love, love, love, I'm so lovesick
Love, love, love, I feel something

Love, love, love
Love, love, love

Liebkrank

Yeah, yeah

Ooh, du sagtest, du kannst dich in niemanden verlieben
Du bist mit jemand anderem zusammen
Ooh, ich hörte, du hast schon wieder jemanden gefunden
Ich schwöre, ich spüre mich selbst nicht, uh (uh)

Ich bin im Coupe mit Sternen im Dach
Ich schwöre, ich denke ständig an dich
Ich glaube, mir geht's okay, wusste nicht, was ich tun soll
Darum bat ich meine Mama um Rat
Gefangen im Käfig, doch ich versuche auszubrechen
Du warst noch jung und ich ebenso
Also musste ich weiterziehen, weg von all dem Schmerz
Weil ich nicht länger Teil von dir bin, Babe

Du sagst, warte, mein Baby, geht's dir gut
Ja, wir müssen uns durch all diese Brüche kämpfen
Sie wussten nicht, dass du nur eine Rolle spieltest
Ich will nicht solo unterwegs sein, doch brauche meinen Raum
Ich im Hoodie, großes Auto, wir fahren 'nen 'Rari
Meine Gefühle verberge ich
Ich schwöre, ich hab's im Griff, ich brauche niemanden
Du hast mich für selbstverständlich genommen, ich muss weiterziehen wie

Ooh, du sagtest, du kannst dich in niemanden verlieben
Du bist mit jemand anderem zusammen
Ooh, ich hörte, du hast schon wieder jemanden gefunden
Ich schwöre, ich spüre mich selbst nicht, uh

Liebe, Liebe, Liebe, ich bin so liebkrank
Liebe, Liebe, Liebe, ich spüre etwas

Dich in jemand Neuen verlieben zu sehen fühlt sich nie richtig an
Ich sehe deinen Schatten im Schlaf, halte mein Kissen fest
Oh, oh, oh, ich wette deine Gefühle waren von Anfang an fake
Ich erinnere mich, wir trafen uns im Sommer, du verliebtest dich zuerst
Jetzt sagst du, du hattest genug

Ich bin ein Star, doch du willst die ganze Welt, mein Babe
All die Diamanten und Perlen, mein Babe
Ich bin nicht dein Lieblingsmädchen? Okay
Kein Grund für mich, hierzubleiben
Hab heut' Show in deiner Stadt
Ich wette, ich sehe dein Gesicht in der Menge
Und du hast mich überall blockiert
Kein Zurück mehr zu mir jetzt

Ooh, du sagtest, du kannst dich in niemanden verlieben
Du bist mit jemand anderem zusammen
Ooh, ich hörte, du hast schon wieder jemanden gefunden
Ich schwöre, ich spüre mich selbst nicht, uh

Liebe, Liebe, Liebe, ich bin so liebkrank
Liebe, Liebe, Liebe, ich spüre etwas

Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe