Dina Ayada - Lovesick - translation of the lyrics into Russian

Lovesick - Dina Ayadatranslation in Russian




Lovesick
Влюблена по уши
Yeah, yeah
Да, да
Ooh, you said that you can't fall in love with nobody
У-у, ты говорил, что не влюбишься больше ни в кого
You stuck with somebody else
Ты связан с кем-то другим
Ooh, I heard that you done found somebody again
У-у, я слышала, ты снова нашел кого-то
I swear I can't feel myself, uh (uh)
Клянусь, я не чувствую себя собой, у-у (у-у)
I'm in the coupe with stars in the roof
Я в купе, звёзды над головой
I swear that I think about you all the time
Клянусь, я думаю о тебе всё время
I guess I'm alright, ain't know what to do
Вроде всё нормально, но что делать не знаю
That's why I ask my mama for advice
Поэтому спрашиваю маму совета
Stuck in a cage, but I'm tryna break it
Заперта в клетке, но пытаюсь выбраться
You was still young and I was the same
Ты был ещё молод, и я тоже
So I had to move on from all of the pain
Пришлось двигаться дальше, оставив всю боль позади
'Cause I am no longer a part of you, bae
Потому что я больше не часть тебя, детка
You sayin' hold on, my baby, you alright
Ты говоришь: «Держись, малышка, всё нормально»
Yeah, we gotta just struggle through all of these breaks
Да, нам просто надо пережить все эти разрывы
They didn't know you were just playing a role
Они не знали, что ты просто играл роль
I don't wanna ride dolo, but I need my space
Не хочу быть одна, но мне нужно пространство
I'm in a hoodie, big body, we ride in a 'Rari
Я в худи, большой кузов, катим на «Феррари»
My feelings, I'm hiding
Скрываю свои чувства
I swear that I got it, I don't need nobody
Клянусь, у меня всё под контролем, мне никто не нужен
You took me for granted, I gotta move on like
Ты принял меня как должное, мне пора двигаться дальше
Ooh, you said that you can't fall in love with nobody
У-у, ты говорил, что не влюбишься больше ни в кого
You stuck with somebody else
Ты связан с кем-то другим
Ooh, I heard that you done found somebody again
У-у, я слышала, ты снова нашел кого-то
I swear I can't feel myself, uh
Клянусь, я не чувствую себя собой, у-у
Love, love, love, I'm so lovesick
Любовь, любовь, любовь я так больна любовью
Love, love, love, I feel something
Любовь, любовь, любовь я что-то чувствую
Watching you fall for someone new will never feel right
Видеть, как ты влюбляешься в другую, никогда не будет легко
I see your shadow when I sleep, I hold my pillow tight
Я вижу тень твою во сне, крепко обнимаю подушку
Oh, oh, oh, I bet that your feelings was fake from the jump
О, о, о, держу пари, твои чувства были фальшивыми с самого начала
I remember we met in the summer, you fell in love first
Помню, мы встретились летом, ты первым влюбился
Now you're telling me you had enough
А теперь говоришь, что с тебя хватит
I'm a star, but you want the whole world, my bae
Я звезда, но тебе нужен целый мир, детка
All of the diamonds and pearls, my bae
Все эти бриллианты и жемчуга, детка
I'm not your favorite girl? Okay
Я не твоя любимая девушка? Ладно
Ain't no point in me being around
Нет смысла мне оставаться рядом
Got a show tonight, I'm in your town
У меня шоу сегодня, я в твоём городе
I bet I'll see your face in the crowd
Готова поспорить, увижу твоё лицо в толпе
And you blocked me on everything
А ты заблокировал меня везде
Ain't no following up on me now
Теперь не будет никакого продолжения
Ooh, you said that you can't fall in love with nobody
У-у, ты говорил, что не влюбишься больше ни в кого
You stuck with somebody else
Ты связан с кем-то другим
Ooh, I heard that you done found somebody again
У-у, я слышала, ты снова нашел кого-то
I swear I can't feel myself, uh
Клянусь, я не чувствую себя собой, у-у
Love, love, love, I'm so lovesick
Любовь, любовь, любовь я так больна любовью
Love, love, love, I feel something
Любовь, любовь, любовь я что-то чувствую
Love, love, love
Любовь, любовь, любовь
Love, love, love
Любовь, любовь, любовь





Writer(s): Roderik Jongbloet, Dina Ayada, Dries Overmeire, Louis Voet, Kayla Yvette Ransom, Osayuk Asemota


Attention! Feel free to leave feedback.