Lyrics and translation Dina El Wedidi - Kotr El Wagaa

Kotr El Wagaa

كتر الوجع هيبة
كتر الأمل خيبة
حنيت عليك فقسيت
وطمعت ف الطيبة

أيوة أنا قلبي حبك
والحب مش عيبة
أيوة أنا قلبي حبك
والحب مش عيبة

ده أنا تهت فحبك، وقسيت
أنا تهت فحبك، وقسيت

كنت تنادي أجيلك
تشكيلي وأشكيلك
أسهر معاك ليلك
في الهم وأشيلك

كتر القسوة واللوم
مش شغل حبيبة
كتر القسوة واللوم
مش شغل حبيبة

ده أنا تهت فحبك، وقسيت
أنا تهت فحبك، وقسيت

ما أنكرش بشتاقلك
وأحلم كمان أقابلك
فكرت أكتبلك
بس أفتكرت، أحم أحم

قليت كتير عقلك
وأنا قلبي مش سيبة
قليت كتير عقلك
ده أنا قلبي مش سيبة

وأنا تهت فحبك، وقسيت
أنا تهت فحبك، وقسيت

Много боли

Много боли — это внушает уважение,
Много надежды — это разочарование.
Я к тебе привязалась, а ты ожесточился,
И посягнул на мою доброту.

Да, мое сердце тебя полюбило,
И любовь — это не стыдно.
Да, мое сердце тебя полюбило,
И любовь — это не стыдно.

Ведь я потерялась в своей любви к тебе и ожесточилась.
Я потерялась в своей любви к тебе и ожесточилась.

Ты звал меня прийти к тебе,
Жаловался мне, а я жаловалась тебе.
Я проводила с тобой ночи,
В горе и поддерживала тебя.

Слишком много жестокости и упреков —
Это не дело любимой.
Слишком много жестокости и упреков —
Это не дело любимой.

Ведь я потерялась в своей любви к тебе и ожесточилась.
Я потерялась в своей любви к тебе и ожесточилась.

Не отрицаю, я скучаю по тебе
И мечтаю встретиться с тобой.
Думала написать тебе,
Но вспомнила... кхм-кхм.

Ты мало пользовался своим разумом,
А мое сердце — не игрушка.
Ты мало пользовался своим разумом,
Ведь мое сердце — не игрушка.

А я потерялась в своей любви к тебе и ожесточилась.
Я потерялась в своей любви к тебе и ожесточилась.