Dawayer - Dina El Wedidi translation in German

Dawayer

عارفك مش تايهه ولا عارفه
فين الطريق والمكان والحقيقه
لكن فى حاجه جريئه وبريئه
ينفع تدوم فى القلوب الرقيقه

عارفك مش تايهه ولا عارفه
فين الطريق والمكان والحقيقه
لكن فى حاجه جريئه وبريئه
ينفع تدوم فى القلوب الرقيقه

يا، يا، يا، يا، يا، يا، يا، يا
ياي، ياي، ياي
ياي، ياي، ياي، ياي

يا آمل، يا حاير (يا، يا، يا)
يا آمل، يا حاير يا ماشى فى دواير
يا نايم وصاحى فى كل السراير
يا آمل، يا حاير يا ماشى فى دواير
يا نايم وصاحى فى كل السراير

يا آمل، يا حاير يا ماشى فى دواير
يا نايم وصاحى فى كل السراير
يا آمل، يا حاير يا ماشى فى دواير
يا نايم وصاحى فى كل السراير

يا آمل، يا حاير يا ماشى فى دواير
يا نايم وصاحى فى كل السراير
يا آمل، يا حاير يا ماشى فى دواير
يا نايم وصاحى فى كل السراير

يا آمل، يا حاير يا ماشى فى دواير
يا نايم وصاحى فى كل السراير
يا آمل، يا حاير يا ماشى فى دواير
يا نايم وصاحى فى كل السراير

ما ترجع لأصلك وشوف أنت فصلك
دي شمسك وأرضك أصول الأصول وشمس الفصول
ما ترجع لأصلك وشوف أنت فصلك
دي شمسك وأرضك أصول الأصول وشمس الفصول

Kreise

Ich kenne dich. Ich bin nicht verloren, noch weiß ich,
wo der Weg, der Ort und die Wahrheit sind.
Aber da ist etwas Kühnes und Unschuldiges,
das in zarten Herzen fortbestehen kann.

Ich kenne dich. Ich bin nicht verloren, noch weiß ich,
wo der Weg, der Ort und die Wahrheit sind.
Aber da ist etwas Kühnes und Unschuldiges,
das in zarten Herzen fortbestehen kann.

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Jai, jai, jai
Jai, jai, jai, jai

Oh Amal, oh Verwirrter (Ja, ja, ja)
Oh Amal, oh Verwirrter, der du in Kreisen gehst.
Der du schläfst und wachst in allen Betten.
Oh Amal, oh Verwirrter, der du in Kreisen gehst.
Der du schläfst und wachst in allen Betten.

Oh Amal, oh Verwirrter, der du in Kreisen gehst.
Der du schläfst und wachst in allen Betten.
Oh Amal, oh Verwirrter, der du in Kreisen gehst.
Der du schläfst und wachst in allen Betten.

Oh Amal, oh Verwirrter, der du in Kreisen gehst.
Der du schläfst und wachst in allen Betten.
Oh Amal, oh Verwirrter, der du in Kreisen gehst.
Der du schläfst und wachst in allen Betten.

Oh Amal, oh Verwirrter, der du in Kreisen gehst.
Der du schläfst und wachst in allen Betten.
Oh Amal, oh Verwirrter, der du in Kreisen gehst.
Der du schläfst und wachst in allen Betten.

Kehr doch zu deinem Ursprung zurück und sieh deine wahre Art.
Dies ist deine Sonne und deine Erde, der Ursprung allen Ursprungs und die Sonne der Jahreszeiten.
Kehr doch zu deinem Ursprung zurück und sieh deine wahre Art.
Dies ist deine Sonne und deine Erde, der Ursprung allen Ursprungs und die Sonne der Jahreszeiten.