Lyrics and translation Dina El Wedidi - Sokoun

Sokoun

ياللي عارف كل شئ وكسك
ياللي ظالم ف الحياة نفسك
ياللي بتلاقي الزمان عكسك

ياللي عارف كل شئ وكسك
ياللي ظالم ف الحياة نفسك
ياللي بتلاقي الزمان عكسك

العن همومك
وانفض تراب الذكريات من فوق هدومك
فالعن همومك
وانفض تراب الذكريات من فوق هدومك

واعلن كمان، إن اللي قتلك كانت سمومك
وارجع بقى لنفس الهدوء، وارضى بسكونك

ياللي عارف كل شيء وكسك
ياللي ظالم ف الحياة نفسك
ياللي بتلاقي الزمان عكسك

العن همومك
وانفض تراب الذكريات من فوق هدومك
فالعن همومك
وانفض تراب الذكريات من فوق هدومك

واعلن كمان، إن اللي قتلك كانت سمومك
وارجع بقى لنفس الهدوء، وارضى بسكونك

Покой

О ты, знающий всё и ленивый,
О ты, угнетающий в жизни самого себя,
О ты, встречающий время в противовес себе,

О ты, знающий всё и ленивый,
О ты, угнетающий в жизни самого себя,
О ты, встречающий время в противовес себе,

Прокляни свои печали,
И стряхни пыль воспоминаний со своей одежды,
Так прокляни свои печали,
И стряхни пыль воспоминаний со своей одежды,

И объяви также, что тебя убили твои собственные яды,
И вернись к тому же спокойствию, и довольствуйся своим покоем,

О ты, знающий всё и ленивый,
О ты, угнетающий в жизни самого себя,
О ты, встречающий время в противовес себе,

Прокляни свои печали,
И стряхни пыль воспоминаний со своей одежды,
Так прокляни свои печали,
И стряхни пыль воспоминаний со своей одежды,

И объяви также, что тебя убили твои собственные яды,
И вернись к тому же спокойствию, и довольствуйся своим покоем,