Cobarde - Dina Paucar translation in Russian

Cobarde

El mundo mágico amor, amor
Con la diosa hermosa, Dina Paucar
Para ti

Cobarde
Te burlaste de mí, me mentiste otra vez, eres un falso amante
Ya no vuelvas a verme jamás
Nunca más a buscarme
Ya no vuelvas a verme jamás
Nunca más a buscarme

Es cierto
¿No te acuerdas que tú me decías que yo era un "don nadie"?
¿No te acuerdas que has sido tú la que mal me trataste?
Hice todo por ti con tal que tú no me dejaras
Soporté tus caprichos cuando a ti te daba la gana

Ya no te acuerdas
Ya no te acuerdas
Si soy un cobarde
Eres tú la culpable

Cobarde, te burlaste de mis sentimientos
Eres un falso amante, no te atrevas a buscarme

Cobarde
No tuviste valor, nunca fuiste capaz de decirme de frente
Tú que siempre decías, "amor, nunca voy a dejarte"
Tú que siempre decías, "amor, nunca voy a dejarte"

Es cierto
Cuántas veces he llorado por ti como llora un niño
Me arrastré a tus pies, de rodillas como hace un mendigo
Cuántas veces dormí en tu puerta, muriendo de frío
Y ni el perro más fiel se merece lo que haces conmigo

Ya no te acuerdas
Dile a la gente
Si soy un cobarde
Eres tú la culpable

Nunca vuelvas a hablarme (¿a ti?, ya no)
Ni menos a buscarme (eso, jamás)
Para mí estás muerto (para mí, también)
Adiós para siempre

Nunca vuelvas a hablarme (ya no lo haré)
Ni menos a buscarme (ni lo pienses)
Para mí estás muerto (para mí, también)
Adiós para siempre (que te vaya bien)
Cobarde

Es que no aprende la lección
En el juego del amor, se gana y también se pierde
Y eso no es cobardía, mala perdedora

Entonces, ¿qué es para ti?
Tus traiciones, tus mentiras
Cobarde
Eso eres tú
Tú también
Cobarde

Трус

Волшебный мир любви, любви
С прекрасной богиней, Диной Паукар
Для тебя

Трус
Ты насмехался надо мной, ты снова мне солгал, ты лжец
Больше никогда не приходи ко мне
Никогда не ищи меня
Больше никогда не приходи ко мне
Никогда не ищи меня

Это правда
Разве ты не помнишь, как говорил, что я "никто"?
Разве ты не помнишь, как плохо ты со мной обращался?
Я делала всё для тебя, лишь бы ты меня не бросил
Терпела твои капризы, когда тебе этого хотелось

Ты уже не помнишь
Ты уже не помнишь
Если я трус
То ты виноват

Трус, ты насмехался над моими чувствами
Ты лжец, не смей меня искать

Трус
У тебя не хватило смелости сказать мне всё в лицо
Ты, который всегда говорил: "Любимая, я никогда тебя не брошу"
Ты, который всегда говорил: "Любимая, я никогда тебя не брошу"

Это правда
Сколько раз я плакала по тебе, как плачет ребенок
Я ползала у твоих ног, на коленях, как нищий
Сколько раз я спала у твоей двери, умирая от холода
И даже самая верная собака не заслуживает того, что ты делаешь со мной

Ты уже не помнишь
Скажи людям
Если я трус
То ты виноват

Никогда больше не говори со мной (с тобой? уже нет)
И тем более не ищи меня (никогда)
Для меня ты мертв (для меня тоже)
Прощай навсегда

Никогда больше не говори со мной (я больше не буду)
И тем более не ищи меня (даже не думай)
Для меня ты мертв (для меня тоже)
Прощай навсегда (всего хорошего)
Трус

Это потому, что ты не усваиваешь урок
В игре любви, можно выиграть, а можно и проиграть
И это не трусость, это значит - плохой проигравший

Тогда что это для тебя?
Твои измены, твоя ложь
Трус
Это ты
Ты тоже
Трус