Lyrics and translation Dina Santos - Vitória no Vale

Vitória no Vale

Deus dá vitória no vale, Deus usa no vale
Deus fala no vale, dá vida no vale
Ele levanta no vale, ele é o Senhor Jeová
Deus dá vitória no vale, Deus usa no vale
Deus fala no vale, dá vida no vale
Irmão tenha certeza
De que a sua vitória no vale está

Deus dá vitória no vale, Deus usa no vale
Deus fala no vale, dá vida no vale
Ele levanta no vale, ele é o Senhor Jeová
Deus dá vitória no vale, Deus usa no vale
Deus fala no vale, dá vida no vale
Irmão tenha certeza
De que a sua vitória no vale está

Davi descendo ao vale lutou com o gigante
Mais ele desceu muito confiante
Pois a vitória é o Senhor quem dá
Venceu pois ele sabia em quem tinha crido
Num Deus que restaura e levanta o caído
Operando ele quem impedirá

Deus dá vitória no vale, Deus usa no vale
Deus fala no vale, dá vida no vale
Ele levanta no vale, ele é o Senhor Jeová
Deus dá vitória no vale, Deus usa no vale
Deus fala no vale, dá vida no vale
Irmão tenha certeza
De que a sua vitória no vale está

Deus dá vitória no vale, Deus usa no vale
Deus fala no vale, dá vida no vale
Ele levanta no vale, ele é o Senhor Jeová
Deus dá vitória no vale, Deus usa no vale
Deus fala no vale, dá vida no vale
Irmão tenha certeza
De que a sua vitória no vale está

No vale até ossos secos voltam a ter vida
Se é Deus quem ordena então profetiza
Sobre os problemas tu vais triunfar
Fiel é quem dá a palavra e quem a sustenta
Na luta na prova é quem te orienta
Operando ele quem impedirá

Deus dá vitória no vale, Deus usa no vale
Deus fala no vale, dá vida no vale
Ele levanta no vale, ele é o Senhor Jeová
Deus dá vitória no vale, Deus usa no vale
Deus fala no vale, dá vida no vale
Irmão tenha certeza
De que a sua vitória no vale está

Deus dá vitória no vale, Deus usa no vale
Deus fala no vale, dá vida no vale
Ele levanta no vale, ele é o Senhor Jeová
Deus dá vitória no vale, Deus usa no vale
Deus fala no vale, dá vida no vale
Irmão tenha certeza
De que a sua vitória no vale está

Irmão tenha certeza
De que a sua vitória no vale está

Irmão tenha certeza
De que a sua vitória no vale está

Victoire dans la vallée

Dieu donne la victoire dans la vallée, Dieu utilise dans la vallée
Dieu parle dans la vallée, donne la vie dans la vallée
Il élève dans la vallée, il est le Seigneur Jéhovah
Dieu donne la victoire dans la vallée, Dieu utilise dans la vallée
Dieu parle dans la vallée, donne la vie dans la vallée
Mon frère, sois certain
Que ta victoire dans la vallée est

Dieu donne la victoire dans la vallée, Dieu utilise dans la vallée
Dieu parle dans la vallée, donne la vie dans la vallée
Il élève dans la vallée, il est le Seigneur Jéhovah
Dieu donne la victoire dans la vallée, Dieu utilise dans la vallée
Dieu parle dans la vallée, donne la vie dans la vallée
Mon frère, sois certain
Que ta victoire dans la vallée est

David descendant dans la vallée combattit le géant
Mais il descendit très confiant
Car la victoire, c'est le Seigneur qui la donne
Il gagna parce qu'il savait en qui il avait cru
En un Dieu qui restaure et relève le tombé
Ce qu'il opère, qui l'empêchera

Dieu donne la victoire dans la vallée, Dieu utilise dans la vallée
Dieu parle dans la vallée, donne la vie dans la vallée
Il élève dans la vallée, il est le Seigneur Jéhovah
Dieu donne la victoire dans la vallée, Dieu utilise dans la vallée
Dieu parle dans la vallée, donne la vie dans la vallée
Mon frère, sois certain
Que ta victoire dans la vallée est

Dieu donne la victoire dans la vallée, Dieu utilise dans la vallée
Dieu parle dans la vallée, donne la vie dans la vallée
Il élève dans la vallée, il est le Seigneur Jéhovah
Dieu donne la victoire dans la vallée, Dieu utilise dans la vallée
Dieu parle dans la vallée, donne la vie dans la vallée
Mon frère, sois certain
Que ta victoire dans la vallée est

Dans la vallée, même les os secs reviennent à la vie
Si c'est Dieu qui ordonne, alors prophétise
Sur les problèmes, tu vas triompher
Celui qui donne la parole et qui la soutient est fidèle
Dans la lutte, dans l'épreuve, c'est lui qui te guide
Ce qu'il opère, qui l'empêchera

Dieu donne la victoire dans la vallée, Dieu utilise dans la vallée
Dieu parle dans la vallée, donne la vie dans la vallée
Il élève dans la vallée, il est le Seigneur Jéhovah
Dieu donne la victoire dans la vallée, Dieu utilise dans la vallée
Dieu parle dans la vallée, donne la vie dans la vallée
Mon frère, sois certain
Que ta victoire dans la vallée est

Dieu donne la victoire dans la vallée, Dieu utilise dans la vallée
Dieu parle dans la vallée, donne la vie dans la vallée
Il élève dans la vallée, il est le Seigneur Jéhovah
Dieu donne la victoire dans la vallée, Dieu utilise dans la vallée
Dieu parle dans la vallée, donne la vie dans la vallée
Mon frère, sois certain
Que ta victoire dans la vallée est

Mon frère, sois certain
Que ta victoire dans la vallée est

Mon frère, sois certain
Que ta victoire dans la vallée est