Lyrics and French translation Dina Summer feat. Kalipo & Local Suicide - Hide & Seek

Hide & Seek

My blood is pumping
I hear the beat
The sweat is running
I feel the heat

Neon lights
Laser beams
Smoke machines
Hazy dreams

Just you and me
In the darkness
Hide and seek
Just you and me
Nur du und ich
Mehr auch nicht

Infinity mirrors
Discoballs
Gogo dancers
Golden poles

Men in cages
Dressed like cats
Champagne flowing
Going nuts

Just you and me
In the darkness
Hide and seek
Just you and me
Nur du und ich
Mehr auch nicht

Nur du und Ich
Du und Ich

Cache-cache

Mon sang bouillonne
J'entends le rythme
La sueur coule
Je sens la chaleur

Lumières néon
Faisceaux laser
Machines à fumée
Rêves brumeux

Juste toi et moi
Dans l'obscurité
Cache-cache
Juste toi et moi
Nur du und ich (Seulement toi et moi)
Mehr auch nicht (Rien de plus)

Miroirs infinis
Boules disco
Danseuses go-go
Barres dorées

Hommes en cage
Habillés en chats
Champagne coulant à flots
Devenir fou

Juste toi et moi
Dans l'obscurité
Cache-cache
Juste toi et moi
Nur du und ich (Seulement toi et moi)
Mehr auch nicht (Rien de plus)

Nur du und Ich (Seulement toi et moi)
Du und Ich (Toi et moi)