Dinah Jane feat. Ty Dolla $ign & Marc E. Bassy - Bottled Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dinah Jane feat. Ty Dolla $ign & Marc E. Bassy - Bottled Up




Bottled Up
Embouteillée
Dinah Jane
Dinah Jane
I don′t need no diamond ring, baby, I got you
Je n'ai pas besoin de bague en diamant, bébé, je t'ai
I can buy the finer things, simple things will do
Je peux acheter les choses les plus belles, les choses simples me suffiront
Said the best things in life are free, now I know why
On dit que les meilleures choses dans la vie sont gratuites, maintenant je comprends pourquoi
Since you gave your love to me, opened up my eyes
Depuis que tu m'as donné ton amour, tu as ouvert mes yeux
I'm a bad chick, I need a bad one with me
Je suis une mauvaise fille, j'ai besoin d'un mauvais garçon avec moi
Work from home, but he gon′ stay up with me
Je travaille de chez moi, mais il va rester éveillé avec moi
No sleep tonight, yeah, you know what I like
Pas de sommeil ce soir, ouais, tu sais ce que j'aime
If you ride for me, I'm gonna ride for you
Si tu roules pour moi, je vais rouler pour toi
Back to back, but we gon' make it through
Dos à dos, mais on va s'en sortir
No sleep tonight, yeah, you know what I like
Pas de sommeil ce soir, ouais, tu sais ce que j'aime
I′m drinking, baby, ′cause I'm bottled up
Je bois, bébé, parce que je suis embouteillée
I′m smoking, baby, yeah, I'm high as fuck
Je fume, bébé, ouais, je suis trop défoncée
I′m drinking, baby, 'cause I′m bottled up
Je bois, bébé, parce que je suis embouteillée
I'm smoking, baby, yeah, I'm high as fuck
Je fume, bébé, ouais, je suis trop défoncée
Dolla $ign
Dolla $ign
Bottled up, yeah, yeah
Embouteillée, ouais, ouais
Bottled up, yeah
Embouteillée, ouais
Feeling like Bee & Jay, we′re drunk in love, yeah
Je me sens comme Bee & Jay, on est saouls d'amour, ouais
I put 50 on your wrist, that don′t mean shit
J'ai mis 50 sur ton poignet, ça ne veut rien dire
When you tell me that you're mine, I know you mean it
Quand tu me dis que tu es à moi, je sais que tu le penses
D′Ussé, put it on the rocks
D'Ussé, mets-le sur les rochers
Little baby, on that french Vanilla Ciroc (ooh, yeah)
Petite chérie, sur ce Ciroc à la vanille française (ooh, ouais)
We could be anywhere in the world right now
On pourrait être n'importe dans le monde en ce moment
But you're here with me, girl (oh, woah)
Mais tu es avec moi, ma chérie (oh, ouah)
I′m drinking, baby, 'cause I′m bottled up (baby, I got you, ooh)
Je bois, bébé, parce que je suis embouteillée (bébé, je t'ai, ooh)
I'm smoking, baby, yeah, I'm high as fuck (simple things will do)
Je fume, bébé, ouais, je suis trop défoncée (les choses simples me suffiront)
I′m drinking, baby, ′cause I'm bottled up
Je bois, bébé, parce que je suis embouteillée
I′m smoking baby, yeah, I'm high as fuck
Je fume, bébé, ouais, je suis trop défoncée
I know that sex appeal is all they sell
Je sais que le sex-appeal, c'est tout ce qu'ils vendent
I could get it with a one night stand, but it won′t be real
Je pourrais l'avoir avec une aventure d'un soir, mais ce ne sera pas réel
But he putting in the work
Mais il y met du sien
Let me feel if this is worth it
Laisse-moi sentir si ça vaut le coup
Gonna have to hit him with the bust down
Je vais devoir lui faire une surprise
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I'm a bad chick, I need a bad one with me
Je suis une mauvaise fille, j'ai besoin d'un mauvais garçon avec moi
Work from home, but he gon′ stay up with me
Je travaille de chez moi, mais il va rester éveillé avec moi
No sleep tonight, yeah, you know what I like
Pas de sommeil ce soir, ouais, tu sais ce que j'aime
If you ride for me, I'm gonna ride for you
Si tu roules pour moi, je vais rouler pour toi
Back to back, but we gon' make it through
Dos à dos, mais on va s'en sortir
No sleep tonight, yeah, you know what I like (yeah)
Pas de sommeil ce soir, ouais, tu sais ce que j'aime (ouais)
I′m drinking, baby, ′cause I'm bottled up (I′m bottled up, yeah, yeah)
Je bois, bébé, parce que je suis embouteillée (Je suis embouteillée, ouais, ouais)
I'm smoking, baby, yeah, I′m high as fuck (I'm high as fuck)
Je fume, bébé, ouais, je suis trop défoncée (Je suis trop défoncée)
I′m drinking, baby, 'cause I'm bottled up (been drinking, oh)
Je bois, bébé, parce que je suis embouteillée (J'ai bu, oh)
I′m smoking baby, yeah, I′m high as fuck (yeah)
Je fume, bébé, ouais, je suis trop défoncée (ouais)
Baby, you and bottled up, yeah
Bébé, toi et embouteillée, ouais
Baby, you and bottled up
Bébé, toi et embouteillée
Baby, you and bottled up, yeah
Bébé, toi et embouteillée, ouais
Baby, you and bottled up
Bébé, toi et embouteillée
Baby, I'm bottled up, yeah
Bébé, je suis embouteillée, ouais
Baby, I′m bottled up, yeah
Bébé, je suis embouteillée, ouais
Baby, I'm bottled up, yeah
Bébé, je suis embouteillée, ouais
Baby, I′m bottled up, yeah, yeah, yeah (bottled up)
Bébé, je suis embouteillée, ouais, ouais, ouais (embouteillée)
I'm bottled up, I′m bottled up
Je suis embouteillée, je suis embouteillée





Writer(s): DAVID PARK, NICHOLAS BALDING, JAMES ALEXANDER HAU, MARC GRIFFIN, TYRONE GRIFFIN, DINAH HANSEN, WILLIAM MOSGROVE, ALEJANDRO SALAZAR

Dinah Jane feat. Ty Dolla $ign & Marc E. Bassy - Bottled Up
Album
Bottled Up
date of release
21-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.