Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Dinah Shore
I Can't Begin to Tell You (Remastered)
Translation in French
Dinah Shore
-
I Can't Begin to Tell You (Remastered)
Lyrics and translation Dinah Shore - I Can't Begin to Tell You (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
I Can't Begin to Tell You (Remastered)
Je ne peux pas commencer à te dire (Remasterisé)
I
can't
begin
to
tell
you,
how
much
you
mean
to
me
Je
ne
peux
pas
commencer
à
te
dire,
combien
tu
comptes
pour
moi
My
world
would
end,
if
ever
we
were
through.
Mon
monde
s'effondrerait,
si
jamais
nous
nous
séparions.
I
can't
begin
to
tell
you,
how
happy
I
would
be
Je
ne
peux
pas
commencer
à
te
dire,
comme
je
serais
heureuse
If
I
could
speak
my
mind,
like
others
do.
Si
je
pouvais
dire
ce
que
je
pense,
comme
les
autres.
I
make
such
pretty
speeches,
Je
fais
des
discours
si
jolis,
Whenever
we're
apart,
Chaque
fois
que
nous
sommes
séparés,
But
when
you're
near.
the
words
I
choose,
Mais
quand
tu
es
près
de
moi,
les
mots
que
je
choisis,
Refuse
to
leave
my
heart.
Refusent
de
quitter
mon
cœur.
So,
take
the
sweetest
phrases
(love
songs)
Alors,
prends
les
plus
belles
phrases
(chansons
d'amour)
The
world
has
ever
known
Que
le
monde
ait
jamais
connues
And
make
believe,
I've
said
them
(sung
them)
all
to
you.
Et
fais
croire
que
je
les
ai
toutes
dites
(chantées)
pour
toi.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Gordon Mack, Monaco James V
Album
Manhatten Serenade (1940 - 1958)
date of release
22-09-2010
1
Three Little Sisters (Remastered)
2
Manhattan Serenade (Remastered)
3
Blues In the Night (Remastered)
4
Honeysuckle Rose (Remastered)
5
You and I (Remastered)
6
How Long Has This Been Going On? (Remastered)
7
Exactly Like You (Remastered)
8
Beale Street Blues (Remastered)
9
Stardust (Remastered)
10
Something to Remember You By (Remastered)
11
Who's Sorry Now (Remastered)
12
He's My Guy (Remastered)
13
My Dreams Are Getting Better All the Time (Remastered)
14
Mood Indigo (Remastered)
15
Ten Little Fingers (Remastered)
16
My Heart - Still (Remastered)
17
Love Me Or Leave Me (Remastered)
18
You'd Be So Nice to Come Home To (Remastered)
19
Skylark (Remastered)
20
As We Walk Into the Sunset (Remastered)
21
My Man (Remastered)
22
Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)
23
I Can't Begin to Tell You (Remastered)
24
Chloe (Remastered)
25
Memphis Blues (Remastered)
26
Body and Soul (Remastered)
27
Shoo-Shoo Baby (Remastered)
28
Somebody Loves Me (Remastered)
29
Coax Me a Little Bit (Remastered)
30
Summertime (Remastered)
31
Chickery Chick (Remastered)
32
Sleighride In July (Remastered)
33
My Romance (Remastered)
34
Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
35
Sophisticated Lady (Remastered)
36
There'll Be Some Changes Made (Remastered)
37
Symphony (Remastered)
38
The Night Is Young and You're So Beautiful (Remastered)
More albums
It Had To Be You (Live On The Ed Sullivan Show, January 29, 1950)
2020
Hits & Rarities
2016
Immortal
2016
The Christmas Collection - Carols and Hymns
2015
The Christmas Collection - Carols and Hymns
2015
Nobody Else but Me
2015
Dinah Shore - The Lugano Recordings Jazz Collection
2015
Taking a Chance on Love
2015
Fly Me to the Moon
2015
Yes Indeed!
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.