Dinah Shore - It Was Written In The Stars - translation of the lyrics into German

It Was Written In The Stars - Dinah Shoretranslation in German




It Was Written In The Stars
Es stand in den Sternen geschrieben
It was written in the stars
Es stand in den Sternen geschrieben
What was written in the stars shall be
Was in den Sternen steht, soll geschehen
It was written in the skies
Es stand am Himmel geschrieben
That the heart and not the eyes shall see
Dass das Herz, nicht die Augen, wird sehen
And so whether it bring joy
Und ob es Freude bringt
Whether it bring woe
Ob es Leid auch bedeutet
It shall be done
Es soll geschehen
Now suddenly I know
Jetzt weiß ich ganz plötzlich
You are the one
Du bist der Eine
Here as in a daydream
Hier wie in einem Tagtraum
By my side you stand
Stehst du an meiner Seite
Here with my tomorrows
Hier mit all meinen Morgen
In your hands
In deiner Hand
It was written high above
Es stand hoch oben geschrieben
That I have to have your love
Dass ich deine Liebe brauche
Or I'll never be free
Sonst bin ich niemals frei
And cloudy though the day be
Und ob der Tag auch wolkenverhangen
Crazy though I may be
Ob ich auch verrückt erscheine
What the stars foretold shall be
Was die Sterne verkündeten, wird sein
Here as in a daydream
Hier wie in einem Tagtraum
By my side you stand
Stehst du an meiner Seite
Here with my tomorrows
Hier mit all meinen Morgen
In your hands
In deiner Hand
It was written high above
Es stand hoch oben geschrieben
That I have to have your love
Dass ich deine Liebe brauche
Or I'll never be free
Sonst bin ich niemals frei
And cloudy though the day be
Und ob der Tag auch wolkenverhangen
Crazy though I may be
Ob ich auch verrückt erscheine
What the stars foretold shall be
Was die Sterne verkündeten, wird sein
And so shall it be
Und so wird es geschehen





Writer(s): Harold Arlen, Leo Robin


Attention! Feel free to leave feedback.