It Was Written In The Stars - Dinah Shoretranslation in German
It
was
written
in
the
stars
Es
stand
in
den
Sternen
geschrieben
What
was
written
in
the
stars
shall
be
Was
in
den
Sternen
steht,
soll
geschehen
It
was
written
in
the
skies
Es
stand
am
Himmel
geschrieben
That
the
heart
and
not
the
eyes
shall
see
Dass
das
Herz,
nicht
die
Augen,
wird
sehen
And
so
whether
it
bring
joy
Und
ob
es
Freude
bringt
Whether
it
bring
woe
Ob
es
Leid
auch
bedeutet
It
shall
be
done
Es
soll
geschehen
Now
suddenly
I
know
Jetzt
weiß
ich
ganz
plötzlich
You
are
the
one
Du
bist
der
Eine
Here
as
in
a
daydream
Hier
wie
in
einem
Tagtraum
By
my
side
you
stand
Stehst
du
an
meiner
Seite
Here
with
my
tomorrows
Hier
mit
all
meinen
Morgen
In
your
hands
In
deiner
Hand
It
was
written
high
above
Es
stand
hoch
oben
geschrieben
That
I
have
to
have
your
love
Dass
ich
deine
Liebe
brauche
Or
I'll
never
be
free
Sonst
bin
ich
niemals
frei
And
cloudy
though
the
day
be
Und
ob
der
Tag
auch
wolkenverhangen
Crazy
though
I
may
be
Ob
ich
auch
verrückt
erscheine
What
the
stars
foretold
shall
be
Was
die
Sterne
verkündeten,
wird
sein
Here
as
in
a
daydream
Hier
wie
in
einem
Tagtraum
By
my
side
you
stand
Stehst
du
an
meiner
Seite
Here
with
my
tomorrows
Hier
mit
all
meinen
Morgen
In
your
hands
In
deiner
Hand
It
was
written
high
above
Es
stand
hoch
oben
geschrieben
That
I
have
to
have
your
love
Dass
ich
deine
Liebe
brauche
Or
I'll
never
be
free
Sonst
bin
ich
niemals
frei
And
cloudy
though
the
day
be
Und
ob
der
Tag
auch
wolkenverhangen
Crazy
though
I
may
be
Ob
ich
auch
verrückt
erscheine
What
the
stars
foretold
shall
be
Was
die
Sterne
verkündeten,
wird
sein
And
so
shall
it
be
Und
so
wird
es
geschehen
Rate the translation
1
Just One Of Those Things
2 I Get Along Without You Very Well
3 Who Cares What People Say
4 My Guitar
5 1812
6 The Stanley Steamer
7 The Way The Wind Blows
8 At The Candlelight Cafe
9 Its Better To Conceal Than Reveal
10 Ill Never Love Again
11 Ill Close My Eyes
12 Cotton Candy
13 Ill Always Love You
14 A Rosewood Spinet
15 A Sleepless Night
16 My Bel Ami
17 Wedding Dolls
18 The Shoe Is On The Other Foot
19 All My Love
20 Do A Little Business On The Side
21 Thats All I Want To Know
22 Little Fish In A Big Pond
23 It Was Written In The Stars
24 What Did I Do
25 It Takes A Long Train
26 The Matador
2 I Get Along Without You Very Well
3 Who Cares What People Say
4 My Guitar
5 1812
6 The Stanley Steamer
7 The Way The Wind Blows
8 At The Candlelight Cafe
9 Its Better To Conceal Than Reveal
10 Ill Never Love Again
11 Ill Close My Eyes
12 Cotton Candy
13 Ill Always Love You
14 A Rosewood Spinet
15 A Sleepless Night
16 My Bel Ami
17 Wedding Dolls
18 The Shoe Is On The Other Foot
19 All My Love
20 Do A Little Business On The Side
21 Thats All I Want To Know
22 Little Fish In A Big Pond
23 It Was Written In The Stars
24 What Did I Do
25 It Takes A Long Train
26 The Matador
Attention! Feel free to leave feedback.