Lyrics and translation Dinah Shore - Love Me Or Leave Me (Remastered)
You
hold
your
arms
open
wide
Ты
держишь
свои
руки
широко
раскрытыми
You
say
come
and
lay
by
your
side
Ты
говоришь
приди
и
ляг
рядом
с
тобой
If
this
is
just
another
ride
you're
taking
me
on,
Если
это
просто
еще
одна
поездка,
в
которую
ты
меня
везешь,
Then
leave
me
alone
Тогда
оставь
меня
в
покое.
I'm
not
your
part-time
man
Я
не
твой
мужчина
на
полставки
Love
is
more
than
now
and
then
Любовь
- это
больше,
чем
сейчас
и
потом
I've
enjoyed
as
much
as
this,
as
I
can
stand
Я
наслаждался
этим
настолько,
насколько
мог
вынести
So,
love
me
or
leave
me
alone
Так
что
люби
меня
или
оставь
в
покое.
Love
me
or
leave
me
alone
Люби
меня
или
оставь
в
покое
Love
me
or,
baby,
Люби
меня
или,
детка,
Believe
me,
I'm
gone
Поверь
мне,
я
ухожу.
This
time
I'm
gonna
be
strong
На
этот
раз
я
буду
сильной
Maybe
once
upon
a
time,
Может
быть,
когда-то
давно,
I
was
young
and
love
was
blind
Я
был
молод,
и
любовь
была
слепа.
I
thought
I
had
finally
made
up
my
mind
Я
думал,
что
наконец-то
принял
решение
It's
sad,
but
Это
печально,
но
Love
me
or
leave
me
alone
Люби
меня
или
оставь
в
покое
Love
me
or
leave
me
alone
Люби
меня
или
оставь
в
покое
Love
me
or,
baby,
Люби
меня
или,
детка,
Believe
me,
I'm
gone
Поверь
мне,
я
ухожу.
Love
me
or
leave
me
Люби
меня
или
оставь
меня
Girl,
don't
deceive
me
Девочка,
не
обманывай
меня
Love
me
or
leave
me
alone
Люби
меня
или
оставь
в
покое
Rate the translation
1
Three Little Sisters (Remastered)
2 Manhattan Serenade (Remastered)
3 Blues In the Night (Remastered)
4 Honeysuckle Rose (Remastered)
5 You and I (Remastered)
6 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
7 Exactly Like You (Remastered)
8 Beale Street Blues (Remastered)
9 Stardust (Remastered)
10 Something to Remember You By (Remastered)
11 Who's Sorry Now (Remastered)
12 He's My Guy (Remastered)
13 My Dreams Are Getting Better All the Time (Remastered)
14 Mood Indigo (Remastered)
15 Ten Little Fingers (Remastered)
16 My Heart - Still (Remastered)
17 Love Me Or Leave Me (Remastered)
18 You'd Be So Nice to Come Home To (Remastered)
19 Skylark (Remastered)
20 As We Walk Into the Sunset (Remastered)
21 My Man (Remastered)
22 Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)
23 I Can't Begin to Tell You (Remastered)
24 Chloe (Remastered)
25 Memphis Blues (Remastered)
26 Body and Soul (Remastered)
27 Shoo-Shoo Baby (Remastered)
28 Somebody Loves Me (Remastered)
29 Coax Me a Little Bit (Remastered)
30 Summertime (Remastered)
31 Chickery Chick (Remastered)
32 Sleighride In July (Remastered)
33 My Romance (Remastered)
34 Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
35 Sophisticated Lady (Remastered)
36 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
37 Symphony (Remastered)
38 The Night Is Young and You're So Beautiful (Remastered)
2 Manhattan Serenade (Remastered)
3 Blues In the Night (Remastered)
4 Honeysuckle Rose (Remastered)
5 You and I (Remastered)
6 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
7 Exactly Like You (Remastered)
8 Beale Street Blues (Remastered)
9 Stardust (Remastered)
10 Something to Remember You By (Remastered)
11 Who's Sorry Now (Remastered)
12 He's My Guy (Remastered)
13 My Dreams Are Getting Better All the Time (Remastered)
14 Mood Indigo (Remastered)
15 Ten Little Fingers (Remastered)
16 My Heart - Still (Remastered)
17 Love Me Or Leave Me (Remastered)
18 You'd Be So Nice to Come Home To (Remastered)
19 Skylark (Remastered)
20 As We Walk Into the Sunset (Remastered)
21 My Man (Remastered)
22 Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)
23 I Can't Begin to Tell You (Remastered)
24 Chloe (Remastered)
25 Memphis Blues (Remastered)
26 Body and Soul (Remastered)
27 Shoo-Shoo Baby (Remastered)
28 Somebody Loves Me (Remastered)
29 Coax Me a Little Bit (Remastered)
30 Summertime (Remastered)
31 Chickery Chick (Remastered)
32 Sleighride In July (Remastered)
33 My Romance (Remastered)
34 Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
35 Sophisticated Lady (Remastered)
36 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
37 Symphony (Remastered)
38 The Night Is Young and You're So Beautiful (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.