Moments Like This - Dinah Shore translation in German

Moments Like This

Moments like this make me thrill through and through
Careless moments like this close to you
Nonchalantly we'd dine and we'd dance
Yet my heart seems to melt in your grace

Sweet moments like this with the soft lights aglow
Make me long for your kiss though I know
I'd be just one of all your affairs
But at moments like this, who cares

I'd be just one of all your affairs
But at moments like this, who cares.

Momente wie diese

Momente wie diese lassen mich durch und durch erzittern
Sorglose Momente wie diese, nah bei dir
Lässig aßen wir zu Abend und tanzten
Doch mein Herz scheint bei deiner Anmut zu schmelzen

Süße Momente wie diese, im sanften Schein der Lichter
Lassen mich nach deinem Kuss sehnen, obwohl ich weiß
Ich wäre nur eine deiner vielen Affären
Aber in Momenten wie diesen, wen kümmert das schon

Ich wäre nur eine deiner vielen Affären
Aber in Momenten wie diesen, wen kümmert das schon.