Lyrics and translation Dinah Shore - My Melancholy Baby
Come
to
me
my
melancholy
baby,
Viens
à
moi,
mon
bébé
mélancolique,
Cuddle
up
and
don't
be
blue
Fais-moi
un
câlin
et
ne
sois
pas
triste
All
your
fears
are
foolish
fancy,
maybe
Toutes
tes
peurs
sont
peut-être
des
fantaisies
folles,
You
know
dear
that
I'm
in
love
with
you!
Tu
sais,
mon
chéri,
que
je
suis
amoureuse
de
toi !
Every
cloud
must
have
a
silver
lining
Chaque
nuage
doit
avoir
une
lueur
argentée,
Wait
until
the
sun
shines
through
Attends
que
le
soleil
brille
Smile
my
honey
dear,
while
I
kiss
away
each
tear
Sourire,
mon
petit
chéri,
pendant
que
j'embrasse
chaque
larme,
Or
else
I
shall
be
melancholy
too!
Ou
alors
je
serai
mélancolique
aussi !
Every
cloud
must
have
a
silver
lining
Chaque
nuage
doit
avoir
une
lueur
argentée,
Wait
until
the
sun
shines
through
Attends
que
le
soleil
brille
Smile
my
honey
dear,
while
I
kiss
away
each
tear
Sourire,
mon
petit
chéri,
pendant
que
j'embrasse
chaque
larme,
Or
else
I
shall
be
melancholy
too!
Ou
alors
je
serai
mélancolique
aussi !
Rate the translation
1
Sentimental Journey
2 April In Paris
3 Way Down Yonder In New Orleans - Remastered 2004
4 Buttons And Bows
5 I Only Have Eyes For You
6 I'll Walk Alone
7 It Had To Be You
8 It's All Right With Me
9 My Melancholy Baby
10 Somebody Loves Me
11 My Funny Valentine
12 The Man I Love
13 Love Is Here To Stay
14 I've Got You Under My Skin
15 The Gypsy
16 Falling In Love With Love
17 The One I Love (Belongs To Somebody Else)
18 Blues In The Night
19 The Song Is Ended
2 April In Paris
3 Way Down Yonder In New Orleans - Remastered 2004
4 Buttons And Bows
5 I Only Have Eyes For You
6 I'll Walk Alone
7 It Had To Be You
8 It's All Right With Me
9 My Melancholy Baby
10 Somebody Loves Me
11 My Funny Valentine
12 The Man I Love
13 Love Is Here To Stay
14 I've Got You Under My Skin
15 The Gypsy
16 Falling In Love With Love
17 The One I Love (Belongs To Somebody Else)
18 Blues In The Night
19 The Song Is Ended
Attention! Feel free to leave feedback.