Dinah Shore - ´S Wonderful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dinah Shore - ´S Wonderful




´S Wonderful
C'est merveilleux
'S wonderful, 's marvelous
C'est merveilleux, c'est merveilleux
You should care for me
Tu devrais te soucier de moi
Well, 's awful nice, 's paradise
Eh bien, c'est terriblement agréable, c'est le paradis
'S what I love to see
C'est ce que j'aime voir
You've made my life so glamorous
Tu as rendu ma vie si glamour
You can't blame me for feeling amorous
Tu ne peux pas me blâmer de me sentir amoureuse
Oh, 's wonderful, 's wonderful, 's marvelous
Oh, c'est merveilleux, c'est merveilleux, c'est merveilleux
That you should care for me
Que tu devrais te soucier de moi
'S wonderful, well that's understood
C'est merveilleux, eh bien, c'est entendu
'S marvelous and it feels so good
C'est merveilleux et ça fait tellement du bien
You should care for me
Tu devrais te soucier de moi
'S awful nice, well that's all but natural
C'est terriblement agréable, eh bien, c'est tout sauf naturel
'S paradise, so satisfactual
C'est le paradis, tellement satisfaisant
'S what I love to see
C'est ce que j'aime voir
My dear, it's four-leaf clover time
Mon chéri, c'est le moment du trèfle à quatre feuilles
From now on my heart's workin' overtime
Désormais, mon cœur travaille en heures supplémentaires
But it's so wonderful, 's wonderful, 's marvelous
Mais c'est tellement merveilleux, c'est merveilleux, c'est merveilleux
That you should care for me
Que tu devrais te soucier de moi





Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin


Attention! Feel free to leave feedback.