Dinah Shore - Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered) - translation of the lyrics into Russian
Dinah Shore Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)

Dinah Shore - Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)

Lyrics and translation Dinah Shore - Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)




If you wanna do right by your appetite
Если ты хочешь поступать правильно со своим аппетитом
If you're fussy about your food
Если вы привередливы в еде
Take a choo choo today, head New England way
Возьми сегодня чу-чу-чу, направляйся в сторону Новой Англии.
And we'll put you in the happiest mood with
И мы создадим вам самое счастливое настроение с
Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy
Пирог с мухами Кыш и Яблочная сковородка Безвкусная
Makes your eyes light up
Заставляет твои глаза загораться
Your tummy say "Howdy."
Твой животик скажет "Привет".
Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy
Пирог с мухами Кыш и Яблочная сковородка Безвкусная
I never get enough of that wonderful stuff
Мне никогда не бывает достаточно этого замечательного напитка
Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy
Пирог с мухами Кыш и Яблочная сковорода Безвкусица
Makes the sun come out
Заставляет выглянуть солнце
When Heavens are cloudy
Когда небеса затянуты облаками
Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy
Пирог с мухами Кыш и Яблочная сковорода Безвкусица
I never get enough of that wonderful stuff
Мне никогда не бывает достаточно этого замечательного напитка
Mama! When you bake
Мама! Когда вы выпекаете
Mama! I don't want cake
Мама! Я не хочу торт
Mama! For my sake
Мама! Ради меня
Go to the oven and make some ever lovin' Sh
Иди в духовку и приготовь какое-нибудь вечно любимое блюдо.
Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy
Пирог с мухами Кыш и Яблочная сковорода Безвкусица
Makes your eyes light up
Заставляет твои глаза загораться
Your tummy say "Howdy."
Твой животик скажет "Привет".
Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy
Пирог с мухами Кыш и Яблочная сковорода Безвкусица
I never get enough of that wonderful stuff
Мне никогда не бывает достаточно этого замечательного напитка




Writer(s): Gallop Sammy, Wood Guy B
Dinah Shore - Manhatten Serenade (1940 - 1958)
Album
Manhatten Serenade (1940 - 1958)
date of release
22-09-2010

1 Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
2 Sophisticated Lady (Remastered)
3 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
4 Symphony (Remastered)
5 The Night Is Young and You're So Beautiful (Remastered)
6 My Romance (Remastered)
7 Sleighride In July (Remastered)
8 Chickery Chick (Remastered)
9 Summertime (Remastered)
10 Coax Me a Little Bit (Remastered)
11 Somebody Loves Me (Remastered)
12 Shoo-Shoo Baby (Remastered)
13 Body and Soul (Remastered)
14 Memphis Blues (Remastered)
15 Chloe (Remastered)
16 I Can't Begin to Tell You (Remastered)
17 Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)
18 My Man (Remastered)
19 As We Walk Into the Sunset (Remastered)
20 Skylark (Remastered)
21 You'd Be So Nice to Come Home To (Remastered)
22 Love Me Or Leave Me (Remastered)
23 My Heart - Still (Remastered)
24 Ten Little Fingers (Remastered)
25 Mood Indigo (Remastered)
26 My Dreams Are Getting Better All the Time (Remastered)
27 He's My Guy (Remastered)
28 Who's Sorry Now (Remastered)
29 Something to Remember You By (Remastered)
30 Stardust (Remastered)
31 Beale Street Blues (Remastered)
32 Exactly Like You (Remastered)
33 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
34 You and I (Remastered)
35 Honeysuckle Rose (Remastered)
36 Blues In the Night (Remastered)
37 Manhattan Serenade (Remastered)
38 Three Little Sisters (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.