Dinah Shore - Sleighride In July (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dinah Shore - Sleighride In July (Remastered)




Sleighride In July (Remastered)
Прогулка на санях в июле (ремастеринг)
I was taken for a sleigh ride in July
Ты прокатил меня на санях в июле,
Oh I must have been a set up for a sigh
Должно быть, я была обречена на вздох.
A mocking bird was whistling a sentimental tune
Пересмешник насвистывал сентиментальную мелодию,
And I didn't know enough to come in out of the moon - light So the big romance was only make believe
А я, глупышка, и не думала уходить из-под лунного света. Так что большая любовь оказалась всего лишь видимостью,
Just a sleigh ride on a balmy summer eve
Просто прогулкой на санях бальзамным летним вечером.
My dreams were safe all winter and then to think that IWas taken for a sleigh ride in July A mocking bird was singing a sentimental tune
Всю зиму мои мечты были в безопасности, и вдруг я оказалась в санях в июле! Пересмешник пел сентиментальную мелодию,
And I didn't know enough to come in out of the moon - light So the big romance was only make believe
А я, глупышка, и не думала уходить из-под лунного света. Так что большая любовь оказалась всего лишь видимостью,
Just a sleigh ride on a balmy summer eve
Просто прогулкой на санях бальзамным летним вечером.
My dreams were safe all winter and then to think that IWas taken for a sleigh ride in July
Всю зиму мои мечты были в безопасности, и вдруг я оказалась в санях в июле!





Writer(s): Johnny Burke, Jimmy Van Heusen


Attention! Feel free to leave feedback.