Lyrics and translation Dinah Shore - Sleigh Ride In July
I
was
taken
for
a
sleigh
ride
in
July
On
m'a
emmenée
faire
un
tour
en
traîneau
en
juillet
Oh
I
must
have
been
a
set
up
for
a
sigh
Oh,
j'aurais
dû
être
préparée
à
un
soupir
A
mocking
bird
was
whistling
a
sentimental
tune
Un
moqueur
sifflait
une
mélodie
sentimentale
And
I
didn't
know
enough
to
come
in
out
of
the
moon
- light
So
the
big
romance
was
only
make
believe
Et
je
n'avais
pas
assez
de
bon
sens
pour
rentrer
à
l'abri
de
la
lune
- lumière
Alors
la
grande
romance
n'était
que
de
la
fiction
Just
a
sleigh
ride
on
a
balmy
summer
eve
Juste
une
balade
en
traîneau
par
une
douce
soirée
d'été
My
dreams
were
safe
all
winter
and
then
to
think
that
IWas
taken
for
a
sleigh
ride
in
July
A
mocking
bird
was
singing
a
sentimental
tune
Mes
rêves
étaient
en
sécurité
tout
l'hiver
et
puis
penser
que
j'ai
été
emmenée
faire
un
tour
en
traîneau
en
juillet
Un
moqueur
chantait
une
mélodie
sentimentale
And
I
didn't
know
enough
to
come
in
out
of
the
moon
- light
So
the
big
romance
was
only
make
believe
Et
je
n'avais
pas
assez
de
bon
sens
pour
rentrer
à
l'abri
de
la
lune
- lumière
Alors
la
grande
romance
n'était
que
de
la
fiction
Just
a
sleigh
ride
on
a
balmy
summer
eve
Juste
une
balade
en
traîneau
par
une
douce
soirée
d'été
My
dreams
were
safe
all
winter
and
then
to
think
that
IWas
taken
for
a
sleigh
ride
in
July
Mes
rêves
étaient
en
sécurité
tout
l'hiver
et
puis
penser
que
j'ai
été
emmenée
faire
un
tour
en
traîneau
en
juillet
Rate the translation
1
Sleigh Ride In July
2 "Murder" He Says
3 Someone To Watch Over Me
4 The Thrill Is Gone
5 Along The Navajo Trail
6 Can't You Read Between The Lines
7 I Fall In Love Too Easily
8 Like Someone In Love
9 I've Got You Under My Skin
10 It's De-Lovely
11 Coax Me A Little Bit
12 I Can't Believe You're In Love With Me
13 Memphis Blues
14 Remember
15 I Wish I Knew
16 Heartache, Sadness and Tears
17 I Can't Tell Why I Love You, But I Do
18 Somewhere
19 Candy
20 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry
2 "Murder" He Says
3 Someone To Watch Over Me
4 The Thrill Is Gone
5 Along The Navajo Trail
6 Can't You Read Between The Lines
7 I Fall In Love Too Easily
8 Like Someone In Love
9 I've Got You Under My Skin
10 It's De-Lovely
11 Coax Me A Little Bit
12 I Can't Believe You're In Love With Me
13 Memphis Blues
14 Remember
15 I Wish I Knew
16 Heartache, Sadness and Tears
17 I Can't Tell Why I Love You, But I Do
18 Somewhere
19 Candy
20 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry
Attention! Feel free to leave feedback.