Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Dinah Shore
Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
Translation in French
Dinah Shore
-
Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
Lyrics and translation Dinah Shore - Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
La fumée vous pénètre les yeux (Remasterisé)
They
ask
me
how
I
knew
Ils
me
demandent
comment
j'ai
su
My
true
love
was
true
Que
mon
véritable
amour
était
vrai
I,
I
of
course
replied
J'ai,
bien
sûr,
répondu
Something
here
inside
cannot
be
denied,
oh
no
Quelque
chose
en
moi
ne
peut
être
nié,
oh
non
They
said,
"Someday
you'll
find
Ils
ont
dit:
"Un
jour,
tu
trouveras
All
who
are
love
are
blind"
Que
tous
ceux
qui
aiment
sont
aveugles"
When
your
heart's
on
fire,
you
must
realize
Quand
ton
cœur
est
en
feu,
tu
dois
réaliser
Smoke
gets
in
your
eyes
La
fumée
vous
pénètre
les
yeux
So
I
chaffed
them
and
I
gaily
laughed
Alors,
je
les
ai
réprimandés
et
j'ai
ri
gaiement
To
think
they
could
doubt
my
love
De
penser
qu'ils
pouvaient
douter
de
mon
amour
Yet
today,
my
love
has
flown
away
Mais
aujourd'hui,
mon
amour
s'est
envolé
I
am
without
my
love
Je
suis
sans
mon
amour
Now
laughing
friends
deride
Maintenant,
les
amis
rieurs
se
moquent
Tears
I
cannot
hide,
boo
hoo
Les
larmes
que
je
ne
peux
pas
cacher,
boo
hoo
So
I
smile
and
say,
"When
a
love
flame
dies
Alors,
je
souris
et
je
dis:
"Quand
une
flamme
d'amour
s'éteint
Smoke
gets
in
your
eyes"
La
fumée
vous
pénètre
les
yeux"
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Otto A. Harbach, Jerome Kern
Album
Manhatten Serenade (1940 - 1958)
date of release
22-09-2010
1
Three Little Sisters (Remastered)
2
Manhattan Serenade (Remastered)
3
Blues In the Night (Remastered)
4
Honeysuckle Rose (Remastered)
5
You and I (Remastered)
6
How Long Has This Been Going On? (Remastered)
7
Exactly Like You (Remastered)
8
Beale Street Blues (Remastered)
9
Stardust (Remastered)
10
Something to Remember You By (Remastered)
11
Who's Sorry Now (Remastered)
12
He's My Guy (Remastered)
13
My Dreams Are Getting Better All the Time (Remastered)
14
Mood Indigo (Remastered)
15
Ten Little Fingers (Remastered)
16
My Heart - Still (Remastered)
17
Love Me Or Leave Me (Remastered)
18
You'd Be So Nice to Come Home To (Remastered)
19
Skylark (Remastered)
20
As We Walk Into the Sunset (Remastered)
21
My Man (Remastered)
22
Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)
23
I Can't Begin to Tell You (Remastered)
24
Chloe (Remastered)
25
Memphis Blues (Remastered)
26
Body and Soul (Remastered)
27
Shoo-Shoo Baby (Remastered)
28
Somebody Loves Me (Remastered)
29
Coax Me a Little Bit (Remastered)
30
Summertime (Remastered)
31
Chickery Chick (Remastered)
32
Sleighride In July (Remastered)
33
My Romance (Remastered)
34
Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
35
Sophisticated Lady (Remastered)
36
There'll Be Some Changes Made (Remastered)
37
Symphony (Remastered)
38
The Night Is Young and You're So Beautiful (Remastered)
More albums
It Had To Be You (Live On The Ed Sullivan Show, January 29, 1950)
2020
Hits & Rarities
2016
Immortal
2016
The Christmas Collection - Carols and Hymns
2015
The Christmas Collection - Carols and Hymns
2015
Nobody Else but Me
2015
Dinah Shore - The Lugano Recordings Jazz Collection
2015
Taking a Chance on Love
2015
Fly Me to the Moon
2015
Yes Indeed!
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.