Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Dinah Shore
Sophisticated Lady (Remastered)
Translation in French
Dinah Shore
-
Sophisticated Lady (Remastered)
Lyrics and translation Dinah Shore - Sophisticated Lady (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
Sophisticated Lady (Remastered)
Femme sophistiquée (Remastered)
They
say
into
your
early
life
romance
came
On
dit
que
l'amour
est
entré
dans
ta
vie
très
tôt
And
in
this
heart
of
yours
burned
a
flame
Et
que
dans
ton
cœur
une
flamme
a
brûlé
A
flame
that
flickered
one
day
and
died
away
Une
flamme
qui
a
vacillé
un
jour
et
s'est
éteinte
Then,
with
disillusion
deep
in
your
eyes
Puis,
avec
une
profonde
désillusion
dans
les
yeux
You
learned
that
fools
in
love
soon
grow
wise
Tu
as
appris
que
les
amoureux
insensés
finissent
par
devenir
sages
The
years
have
changed
you,
somehow
Les
années
t'ont
changée,
d'une
manière
ou
d'une
autre
I
see
you
now
Je
te
vois
maintenant
Smoking,
drinking,
never
thinking
of
tomorrow,
nonchalant
Fumer,
boire,
ne
jamais
penser
à
demain,
nonchalante
Diamonds
shining,
dancing,
dining
with
some
man
in
a
restaurant
Des
diamants
brillants,
tu
danses,
tu
dînes
avec
un
homme
dans
un
restaurant
Is
that
all
you
really
want?
Est-ce
tout
ce
que
tu
veux
vraiment
?
No,
sophisticated
lady,
Non,
femme
sophistiquée,
I
know,
you
miss
the
love
you
lost
long
ago
Je
sais
que
tu
regrettes
l'amour
que
tu
as
perdu
il
y
a
longtemps
And
when
nobody
is
nigh
you
cry
Et
quand
tu
es
seule,
tu
pleures
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Mitchell Parish, Duke Ellington, Irving Mills
Album
Manhatten Serenade (1940 - 1958)
date of release
22-09-2010
1
Three Little Sisters (Remastered)
2
Manhattan Serenade (Remastered)
3
Blues In the Night (Remastered)
4
Honeysuckle Rose (Remastered)
5
You and I (Remastered)
6
How Long Has This Been Going On? (Remastered)
7
Exactly Like You (Remastered)
8
Beale Street Blues (Remastered)
9
Stardust (Remastered)
10
Something to Remember You By (Remastered)
11
Who's Sorry Now (Remastered)
12
He's My Guy (Remastered)
13
My Dreams Are Getting Better All the Time (Remastered)
14
Mood Indigo (Remastered)
15
Ten Little Fingers (Remastered)
16
My Heart - Still (Remastered)
17
Love Me Or Leave Me (Remastered)
18
You'd Be So Nice to Come Home To (Remastered)
19
Skylark (Remastered)
20
As We Walk Into the Sunset (Remastered)
21
My Man (Remastered)
22
Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)
23
I Can't Begin to Tell You (Remastered)
24
Chloe (Remastered)
25
Memphis Blues (Remastered)
26
Body and Soul (Remastered)
27
Shoo-Shoo Baby (Remastered)
28
Somebody Loves Me (Remastered)
29
Coax Me a Little Bit (Remastered)
30
Summertime (Remastered)
31
Chickery Chick (Remastered)
32
Sleighride In July (Remastered)
33
My Romance (Remastered)
34
Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
35
Sophisticated Lady (Remastered)
36
There'll Be Some Changes Made (Remastered)
37
Symphony (Remastered)
38
The Night Is Young and You're So Beautiful (Remastered)
More albums
It Had To Be You (Live On The Ed Sullivan Show, January 29, 1950)
2020
Hits & Rarities
2016
Immortal
2016
The Christmas Collection - Carols and Hymns
2015
The Christmas Collection - Carols and Hymns
2015
Nobody Else but Me
2015
Dinah Shore - The Lugano Recordings Jazz Collection
2015
Taking a Chance on Love
2015
Fly Me to the Moon
2015
Yes Indeed!
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.