Lyrics and translation Dinah Shore - The Scene of the Crime
It
was
on
a
bench
C'était
sur
un
banc
In
the
park
last
night
Dans
le
parc
hier
soir
That
you
stole
a
kiss
Que
tu
m'as
volé
un
baiser
In
the
pale
moon
light
À
la
pâle
lumière
de
la
lune
Now
you
think
it's
right
Maintenant
tu
penses
que
c'est
bien
To
return
to
the
scene
of
the
crime
De
revenir
sur
les
lieux
du
crime
You
killed
my
sleep
Tu
as
tué
mon
sommeil
Keeping
me
out
late
En
me
gardant
dehors
tard
And
your?
Et
ton?
Really
sealed
my
fate
A
vraiment
scellé
mon
sort
You
can
hardly
wait
to
return
to
scene
of
the
crime
Tu
as
hâte
de
retourner
sur
les
lieux
du
crime
? Accomplice
? Accomplice
Men
in
the
moon
above
Les
hommes
de
la
lune
au-dessus
You
made
my
arms
my
lips
my
heart
Tu
as
fait
de
mes
bras,
de
mes
lèvres,
de
mon
cœur
Your
prisoner
of
love
Ton
prisonnier
d'amour
You
ignited
me
Tu
m'as
enflammée
And
you
took
my
heart
Et
tu
as
pris
mon
cœur
And
the
results
are
which
Et
les
résultats
sont
lesquels
You
simply
itch
Tu
as
juste
envie
To
return
to
the
scene
of
the
crime
De
retourner
sur
les
lieux
du
crime
With
the?
accomplice
Avec
le?
complice
The
men
in
the
moon
above
Les
hommes
de
la
lune
au-dessus
You
made
my
arms
my
lips
my
heart
Tu
as
fait
de
mes
bras,
de
mes
lèvres,
de
mon
cœur
Your
prisoner
of
love
Ton
prisonnier
d'amour
Etc.
Etc.
...
baby
I'm
with
you
so
let's
return
to
the
scene
of
the
crime.
...
chéri,
je
suis
avec
toi
alors
retournons
sur
les
lieux
du
crime.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.