Through a Long and Sleepless Night - Dinah Shore translation in German

Through a Long and Sleepless Night

Through a long and sleepless night
I whisper your name
Through a long and sleepless night
Of who is to blame

Can't help but wonder
If you're lonely too
As I lie here and toss about
So alone, so without you
How I wish, my heart with me

My memories alone
Why must I re-dream, re-live
The Joys we have known
I pray that someday

Our love will see the light' til then
In thick dark silence I beg my heart to replace
All through and oh so long and sleepless night

I pray that someday
Our love will see the light' til then
In thick dark silence
I beg my heart to replace
All through alone so long and sleepless night

Durch eine lange und schlaflose Nacht

Durch eine lange und schlaflose Nacht
Flüstere ich deinen Namen
Durch eine lange und schlaflose Nacht
Wer wohl die Schuld trägt

Ich muss mich fragen
Ob du auch einsam bist
Während ich hier liege und mich wälze
So allein, so ohne dich
Wie ich wünsche, mein Herz ist mit mir

Meine Erinnerungen allein
Warum muss ich wieder träumen, wieder erleben
Die Freuden, die wir kannten
Ich bete, dass eines Tages

Unsere Liebe das Licht erblickt, bis dahin
In tiefer dunkler Stille flehe ich mein Herz an, zu lindern
Die ganze, ach so lange und schlaflose Nacht hindurch

Ich bete, dass eines Tages
Unsere Liebe das Licht erblickt, bis dahin
In tiefer dunkler Stille
Flehe ich mein Herz an, zu lindern
Ganz allein durch die so lange und schlaflose Nacht