Lyrics and translation Dinah Washington feat. Jimmy Cobb's Orchestra - Wheel of Fortune
The
wheel
of
fortune
La
roue
de
la
fortune
Goes
spinning
around
Tourne
et
tourne
Will
the
arrow
point
my
way
La
flèche
indiquera-t-elle
ma
voie
?
Will
this
be
my
day
Sera-ce
mon
jour
de
chance
?
Oh,
wheel
of
fortune
Ô,
roue
de
la
fortune
Please
don′t
pass
me
by
Ne
passe
pas
ton
chemin
Let
me
know
the
magic
Fais-moi
connaître
la
magie
Of
a
kiss
and
a
sigh
D'un
baiser
et
d'un
soupir
While
the
wheel
is
spinning
Pendant
que
la
roue
tourne
Spinning,
spinning,
spinning
Tourne,
tourne,
tourne
I'll
not
dream
of
winning
Je
ne
rêverai
pas
de
gagner
Winning
fortune
or
fame
De
gagner
fortune
ou
gloire
While
the
wheel
is
turning
Pendant
que
la
roue
tourne
Turning,
turning,
turning
Tourne,
tourne,
tourne
I′ll
be
ever
yearning,
yearning
Je
ne
cesserai
de
souhaiter,
souhaiter
For
love's
precious
flame
La
flamme
précieuse
de
l'amour
Oh,
wheel
of
fortune
Ô,
roue
de
la
fortune
I'm
hoping
somehow
J'espère
en
quelque
sorte
If
you
ever
smile
on
me
Que
si
jamais
tu
me
souris
Please
let
it
be
now
Que
ce
soit
maintenant,
s'il
te
plaît
Rate the translation
Album
The Fabulous Miss D! - The Keynote, Decca and Mercury Singles (1943-1953) date of release
30-11-2010
1
If You Don't Believe I'm Leavin' (Count the Days I'm Gone) [Single Version]
2 Fine Fine Daddy
3 My Kind of Man
4 I Cross My Fingers
5 Out In the Cold Again
6 Why Don't You Think Things Over
7 Pillow Blues
8 You Let My Love Grow Cold - Single Version
9 Wheel of Fortune
10 Big Deal
11 Love Me With Misery
12 No More Lonely Gal Blues
13 A Slick Chick (On The Mellow Side)
14 New York, Chicago & Los Angeles (feat. Teddy Stewart and His Orchestra)
15 Walkin' and Talkin'
16 I Only Know
17 What Can I Say After I Say I'm Sorry? (feat. Rudy Martin Trio)
18 Evil Gal Blues
19 I Won't Cry Anymore
20 Please Send Me Someone To Love
21 Be Fair to Me
22 Ain't Nothin' Good
23 Gambler's Blues
24 I Cried For You
25 Make Believe Dreams
26 Half as Much
27 My Song
28 New Blowtop Blues
29 Since I Fell for You
30 Postman Blues
31 Joy Juice
32 I Know How To Do It
33 Salty Papa Blues
34 Homeward Bound
35 In the Rain
36 It Isn't Fair
37 Long John Blues
38 Baby Get Lost
39 Laughing Boy
40 It's Funny
41 Why Can't You Behave
42 I'll Wait
43 My Man's An Undertaker
44 The Lord's Prayer - Single Version
45 It's Too Soon To Know
46 Silent Night
47 I Sold My Heart To The Junkman
48 Fat Daddy
49 TV Is the Thing (This Year)
50 Never, Never
51 Am I Asking Too Much
52 Since My Man Has Gone And Went
53 Lean Baby
2 Fine Fine Daddy
3 My Kind of Man
4 I Cross My Fingers
5 Out In the Cold Again
6 Why Don't You Think Things Over
7 Pillow Blues
8 You Let My Love Grow Cold - Single Version
9 Wheel of Fortune
10 Big Deal
11 Love Me With Misery
12 No More Lonely Gal Blues
13 A Slick Chick (On The Mellow Side)
14 New York, Chicago & Los Angeles (feat. Teddy Stewart and His Orchestra)
15 Walkin' and Talkin'
16 I Only Know
17 What Can I Say After I Say I'm Sorry? (feat. Rudy Martin Trio)
18 Evil Gal Blues
19 I Won't Cry Anymore
20 Please Send Me Someone To Love
21 Be Fair to Me
22 Ain't Nothin' Good
23 Gambler's Blues
24 I Cried For You
25 Make Believe Dreams
26 Half as Much
27 My Song
28 New Blowtop Blues
29 Since I Fell for You
30 Postman Blues
31 Joy Juice
32 I Know How To Do It
33 Salty Papa Blues
34 Homeward Bound
35 In the Rain
36 It Isn't Fair
37 Long John Blues
38 Baby Get Lost
39 Laughing Boy
40 It's Funny
41 Why Can't You Behave
42 I'll Wait
43 My Man's An Undertaker
44 The Lord's Prayer - Single Version
45 It's Too Soon To Know
46 Silent Night
47 I Sold My Heart To The Junkman
48 Fat Daddy
49 TV Is the Thing (This Year)
50 Never, Never
51 Am I Asking Too Much
52 Since My Man Has Gone And Went
53 Lean Baby
Attention! Feel free to leave feedback.