Lyrics and translation Dinah Washington & Teddy Stewart Orchestra - My Kind of Man
If
I'm
not
your
kind
of
woman
Если
я
не
в
твоем
вкусе
...
Being
just
the
way
I
am
Быть
таким,
какой
я
есть.
Then
I
know
you're
really
not
Тогда
я
знаю,
что
это
не
так.
My
kind
of
man
Мой
тип
мужчины.
I
don't
believe
you
have
the
right
Я
не
верю,
что
ты
имеешь
на
это
право.
To
ask
me
to
be
different
Просить
меня
быть
другим.
Either
take
me
like
I
am
Либо
принимай
меня
такой,
какая
я
есть,
Or
let
me
be
либо
оставь
меня
в
покое.
If
you
really
love
me
Если
ты
действительно
любишь
меня
I
mean,
really
loved
or
love
me
Я
имею
в
виду,
действительно
любила
или
любила
меня
You
wouldn't
want
to
change
Ты
не
захочешь
меняться.
One
part
of
me
Часть
меня.
If
you
can't
be
satisfied
with
me
Если
ты
не
можешь
быть
доволен
мной
The
way
I
am
Такой,
какой
я
есть.
If
I
can't
make
you
happy
Если
я
не
могу
сделать
тебя
счастливой
...
Find
someone
who
can
Найди
того,
кто
сможет.
If
I'm
not
your
kind
of
woman
Если
я
не
в
твоем
вкусе
...
Being
just
the
way
I
am
Быть
таким,
какой
я
есть.
Then
I
know
you're
really
Тогда
я
знаю,
что
ты
действительно
...
Not
my
kind
of
man
Не
мой
тип
мужчины.
I
couldn't
make
you
happy
Я
не
смог
сделать
тебя
счастливой.
If
I
let
you
change
me
Если
я
позволю
тебе
изменить
меня
...
For
I
know
you
wouldn't
love
me
Ведь
я
знаю,
что
ты
не
полюбишь
меня.
That-a
way
Это-путь.
I
can
only
be
myself
Я
могу
быть
только
собой.
But
if
you
want
something
else
Но
если
ты
хочешь
чего-то
еще
...
Then
I
can
see
no
reason
Тогда
я
не
вижу
причин.
I
should
stay
Я
должен
остаться.
If
you
can't
be
satisfied
with
me
Если
ты
не
можешь
быть
доволен
мной
The
way
I
am
Такой,
какой
я
есть.
If
I
can't
make
you
happy
Если
я
не
могу
сделать
тебя
счастливой
...
Find
someone
who
can
Найди
того,
кто
сможет.
If
I'm
not
your
kind
of
woman
Если
я
не
в
твоем
вкусе
...
Being
just
the
way
I
am
Быть
таким,
какой
я
есть.
Then
I
know
you're
really
Тогда
я
знаю,
что
ты
действительно
...
Not
my
kind
of
man
Не
мой
тип
мужчины.
If
I'm
not
your
kind
of
woman
Если
я
не
в
твоем
вкусе
...
Being
just
the
way
I
am
Быть
таким,
какой
я
есть.
Then
I
know
you're
really
Тогда
я
знаю,
что
ты
действительно
...
Not
my
kind
of
man
Не
мой
тип
мужчины.
Rate the translation
Album
The Fabulous Miss D! - The Keynote, Decca and Mercury Singles (1943-1953) date of release
30-11-2010
1
If You Don't Believe I'm Leavin' (Count the Days I'm Gone) [Single Version]
2 Fine Fine Daddy
3 My Kind of Man
4 I Cross My Fingers
5 Out In the Cold Again
6 Why Don't You Think Things Over
7 Pillow Blues
8 You Let My Love Grow Cold - Single Version
9 Wheel of Fortune
10 Big Deal
11 Love Me With Misery
12 No More Lonely Gal Blues
13 A Slick Chick (On The Mellow Side)
14 New York, Chicago & Los Angeles (feat. Teddy Stewart and His Orchestra)
15 Walkin' and Talkin'
16 I Only Know
17 What Can I Say After I Say I'm Sorry? (feat. Rudy Martin Trio)
18 Evil Gal Blues
19 I Won't Cry Anymore
20 Please Send Me Someone To Love
21 Be Fair to Me
22 Ain't Nothin' Good
23 Gambler's Blues
24 I Cried For You
25 Make Believe Dreams
26 Half as Much
27 My Song
28 New Blowtop Blues
29 Since I Fell for You
30 Postman Blues
31 Joy Juice
32 I Know How To Do It
33 Salty Papa Blues
34 Homeward Bound
35 In the Rain
36 It Isn't Fair
37 Long John Blues
38 Baby Get Lost
39 Laughing Boy
40 It's Funny
41 Why Can't You Behave
42 I'll Wait
43 My Man's An Undertaker
44 The Lord's Prayer - Single Version
45 It's Too Soon To Know
46 Silent Night
47 I Sold My Heart To The Junkman
48 Fat Daddy
49 TV Is the Thing (This Year)
50 Never, Never
51 Am I Asking Too Much
52 Since My Man Has Gone And Went
53 Lean Baby
2 Fine Fine Daddy
3 My Kind of Man
4 I Cross My Fingers
5 Out In the Cold Again
6 Why Don't You Think Things Over
7 Pillow Blues
8 You Let My Love Grow Cold - Single Version
9 Wheel of Fortune
10 Big Deal
11 Love Me With Misery
12 No More Lonely Gal Blues
13 A Slick Chick (On The Mellow Side)
14 New York, Chicago & Los Angeles (feat. Teddy Stewart and His Orchestra)
15 Walkin' and Talkin'
16 I Only Know
17 What Can I Say After I Say I'm Sorry? (feat. Rudy Martin Trio)
18 Evil Gal Blues
19 I Won't Cry Anymore
20 Please Send Me Someone To Love
21 Be Fair to Me
22 Ain't Nothin' Good
23 Gambler's Blues
24 I Cried For You
25 Make Believe Dreams
26 Half as Much
27 My Song
28 New Blowtop Blues
29 Since I Fell for You
30 Postman Blues
31 Joy Juice
32 I Know How To Do It
33 Salty Papa Blues
34 Homeward Bound
35 In the Rain
36 It Isn't Fair
37 Long John Blues
38 Baby Get Lost
39 Laughing Boy
40 It's Funny
41 Why Can't You Behave
42 I'll Wait
43 My Man's An Undertaker
44 The Lord's Prayer - Single Version
45 It's Too Soon To Know
46 Silent Night
47 I Sold My Heart To The Junkman
48 Fat Daddy
49 TV Is the Thing (This Year)
50 Never, Never
51 Am I Asking Too Much
52 Since My Man Has Gone And Went
53 Lean Baby
Attention! Feel free to leave feedback.