Dinah Washington & Brook Benton - A Rockin' Good Way (To Mess Around and Fall in Love) - from "The Two of Us" - translation of the lyrics into Russian
Dinah Washington & Brook Benton A Rockin' Good Way (To Mess Around and Fall in Love) - from "The Two of Us"

Dinah Washington , Brook Benton - A Rockin' Good Way (To Mess Around and Fall in Love) - from "The Two of Us"

Lyrics and translation Dinah Washington & Brook Benton - A Rockin' Good Way (To Mess Around and Fall in Love) - from "The Two of Us"




If you're gonna give me good kisses like that
Если ты собираешься поцеловать меня вот так.
Honey, don't you know I'm gonna give 'em right back?
Милая, разве ты не знаешь, что я верну их обратно?
'Cause that's a kissin' good way
Потому что это хороший способ поцеловаться.
That's a kissin' good way
Это хороший способ поцеловаться.
That's a kissin' good way
Это хороший способ поцеловаться.
To mess around and fall in love
Чтобы возиться и влюбиться.
If you're gonna start out hugging me tight
Если ты собираешься начать обнимать меня крепко.
Right
Правильно.
Don't mess around come and hug me right
Не валяй дурака, приди и обними меня.
'Cause that's a huggin' good way
Потому что это хороший способ обниматься.
That's a huggin' good way
Это хороший способ обниматься.
That's a huggin' good way
Это хороший способ обниматься.
To mess around and fall in love
Чтобы возиться и влюбиться.
You know you called me on the phone
Ты знаешь, что звонила мне по телефону.
Yeah, I got your number
Да, у меня есть твой номер.
And just because I was alone
И только потому, что я была одна.
Ah, you came around a-wooing
Ах, ты пришел ко мне, уговаривая ...
Why not?
Почему нет?
You better ask somebody if you don't
Лучше спроси кого-нибудь, если нет.
Know what you're doing
Знай, что ты делаешь.
Now that you've kissed me and you rocked my soul
Теперь, когда ты поцеловала меня и потрясла мою душу.
Don't come around knockin' rock and roll
Не подходи, стучись в рок-н-ролл.
'Cause that's a rocking good way
Потому что это хороший способ зажигать.
That's a rockin' good way
Это хороший способ зажигать.
That's a rocking good way
Это хороший способ зажигать.
To mess around and fall in love
Чтобы возиться и влюбиться.
Tell me baby
Скажи мне, детка.
Well, now you called me on the phone
Что ж, теперь ты позвонила мне по телефону.
Yeah, baby
Да, детка.
And just because I was alone
И только потому, что я была одна.
You came around a-wooing
Ты пришел сюда, уговаривая ...
You better ask somebody
Лучше спроси кого-нибудь.
If you don't know what you're doing
Если ты не знаешь, что делаешь.
Now that you've kissed me and you rocked my soul
Теперь, когда ты поцеловала меня и потрясла мою душу.
I love you so
Я так люблю тебя.
Don't come around knockin' rock and roll
Не подходи, стучись в рок-н-ролл.
'Cause that's a rockin' good way
Потому что это хороший способ зажигать.
That's a rockin' good way
Это хороший способ зажигать.
That's a rockin' good way
Это хороший способ зажигать.
To mess around and fall in love
Чтобы возиться и влюбиться.
It's a rockin' good way
Это хороший способ зажигать.
It's a rockin' good way
Это хороший способ зажигать.
It's a rockin' good way
Это хороший способ зажигать.
To mess around and fall in love
Чтобы возиться и влюбиться.




Writer(s): LUCHI DE JESUS, LUCHI DE-JESUS, BROOK BENTON, CLYDE OTIS
Dinah Washington & Brook Benton - Dinah Washington: Eight Classic Albums
Album
Dinah Washington: Eight Classic Albums
date of release
31-10-2012

1 I Believe - from "The Two of Us"
2 Again - from "The Two of Us"
3 Because of Everything - from "The Two of Us"
4 I Do - from "The Two of Us"
5 This I Promise You - from "The Two of Us"
6 Someone to Believe In - from "The Two of Us"
7 A Rockin' Good Way (To Mess Around and Fall in Love) - from "The Two of Us"
8 Not One Step Behind - from "The Two of Us"
9 Baby (You've Got What It Takes) - from "The Two of Us"
10 Call Me - from "The Two of Us"
11 There Goes My Heart - from "The Two of Us"
12 Love Walked In - from "The Two of Us"
13 Alone Together - from "Dinah Jams"
14 Summertime - from "Dinah Jams"
15 Come Rain or Come Shine - from "Dinah Jams"
16 No More - from "Dinah Jams"
17 I've Got You Under My Skin - from "Dinah Jams"
18 There Is No Greater Love - from "Dinah Jams"
19 You Go to My Head - from "Dinah Jams"
20 I Get a Kick Out of You - from "For Those in Love"
21 Blue Gardenia - from "For Those in Love"
22 Easy Living - from "For Those in Love"
23 You Don't Know What Love Is - from "For Those in Love"
24 This Can't Be Love - from "For Those in Love"
25 My Old Flame - from "For Those in Love"
26 I Could Write a Book - from "For Those in Love"
27 Make the Man Love Me - from "For Those in Love"
28 Our Love Is Here to Stay - from "In the Land of Hi-Fi"
29 Let Me Love You - from "In the Land of Hi-Fi"
30 There'll Be a Jubilee - from "In the Land of Hi-Fi"
31 My Ideal - from "In the Land of Hi-Fi"
32 I've Got a Crush on You - from "In the Land of Hi-Fi"
33 Let's Do It (Let's Fall in Love) - from "In the Land of Hi-Fi"
34 Nothing Ever Changes - from "In the Land of Hi-Fi"
35 What'll I Tell My Heart - from "In the Land of Hi-Fi"
36 Say It Isn't So - from "In the Land of Hi-Fi"
37 Sometimes I'm Happy - from "In the Land of Hi-Fi"
38 If I Were a Bell - from "In the Land of Hi-Fi"
39 They Didn't Believe Me - from "The Swingin' Miss D"
40 You're Crying - from "The Swingin' Miss D"
41 Makin' Whoopie - from "The Swingin' Miss D"
42 Ev'ry Time We Say Goodbye - from "The Swingin' Miss D"
43 But Not for Me - from "The Swingin' Miss D"
44 Caravan - from "The Swingin' Miss D"
45 Perdido - from "The Swingin' Miss D"
46 Never Let Me Go - from "The Swingin' Miss D"
47 I'll Close My Eyes - from "The Swingin' Miss D"
48 Somebody Loves Me - from "The Swingin' Miss D"
49 I Remember You - from "What a Difference a Day Makes"
50 I Thought About You - from "What a Difference a Day Makes"
51 That's All There Is to That - from "What a Difference a Day Makes"
52 I Won't Cry Anymore - from "What a Difference a Day Makes"
53 I'm Thru with Love - from "What a Difference a Day Makes"
54 Cry Me a River - from "What a Difference a Day Makes"
55 What a Difference a Day Makes - from "What a Difference a Day Makes"
56 Nothin in the World - from "What a Difference a Day Makes"
57 Manhatten - from "What a Difference a Day Makes"
58 Time After Time - from "What a Difference a Day Makes"
59 It's Magic - from "What a Difference a Day Makes"
60 A Sunday Kind of Love - from "What a Difference a Day Makes"
61 Crazy Love - from "I Concentrate on You"
62 Fool That I Am - from "I Concentrate on You"
63 I Concentrate on You - from "I Concentrate on You"
64 Lord, You Made Us Human - from "I Concentrate on You"
65 The Song Is Ended (but the Melody Lingers On) - from "I Concentrate on You"
66 Forgotten - from "I Concentrate on You"
67 Good Morning Heartache - from "I Concentrate on You"
68 While We're Young - from "I Concentrate on You"
69 Daybreak - from "I Concentrate on You"
70 I've Got It Bad and That Ain't Good - from "I Concentrate on You"
71 Show Me the Way - from "I Concentrate on You"
72 Misery - from "I Concentrate on You"
73 September in the Rain - from "September in the Rain"
74 Without a Song - from "September in the Rain"
75 This Heart of Mine - from "September in the Rain"
76 As Long As I'm in Your Arms - from "September in the Rain"
77 With a Song in My Heart - from "September in the Rain"
78 Softly - from "September in the Rain"
79 I Can't Believe That You're in Love with Me - from "September in the Rain"
80 I Was Telling Him About You - from "September in the Rain"
81 I've Got My Love to Keep Me Warm - from "September in the Rain"
82 I'll Come Back for More - from "September in the Rain"
83 Tell Love Hello - from "September in the Rain"
84 I'll Never Kiss You Goodbye - from "September in the Rain"
85 Is You Is or Is You Ain't My Baby - from "The Swingin' Miss D"
86 Lover Come Back to Me (from "Dinah Jams")
87 On the Sunny Side of the Street (from "In the Land of Hi-Fi")
Attention! Feel free to leave feedback.