Lyrics and translation Dinah Washington & Brook Benton - Not One Step Behind - from "The Two of Us"
Watching
remains
from
dust,
Смотрю
на
остатки
праха,
Expecting
to
unhinge
all
the
signs
Надеясь
расшифровать
все
знаки
From
this
thoughts.
Из
этих
мыслей.
I
just
can't
keep
clearmy
mind,
Я
просто
не
могу
очистить
свой
разум,
Waiting,
(for)
my
breathe
inside.
Замирая,
(жду)
своего
дыхания
внутри.
Why
am
I
escaping,
Почему
я
убегаю,
If
I
do
not
wish
to
wake
up?
Если
я
не
хочу
просыпаться?
There's
no
way
to
pull
me
out,
Нет
способа
вытащить
меня
отсюда,
I
don't
belong
to
this
hell!
Я
не
принадлежу
этому
аду!
Faceless,
my
dignity,
Безликое,
мое
достоинство,
In
my
world
of
mirrors,
В
моем
мире
зеркал,
Lies
is
the
truth.
Ложь
- это
правда.
Destiny
cannot
stare
me,
Судьба
не
может
смотреть
на
меня,
I
shouldn't
be
a
piece
of
you.
Я
не
должна
быть
твоей
частью.
Fearless,
your
hands
on
me,
Бесстрашные,
твои
руки
на
мне,
Taking
away
this
life
from
me.
Забирают
у
меня
эту
жизнь.
All
the
past
hasn't
existed,
Всё
прошлое
не
существовало,
My
dreams
are
gone.
Мои
мечты
исчезли.
This
isn't
what
I
wanted
it
to
be...
Это
не
то,
чего
я
хотела...
Why
am
I
escaping,
Почему
я
убегаю,
If
I
do
not
wish
to
wake
up?
Если
я
не
хочу
просыпаться?
There's
no
way
to
pull
me
out,
Нет
способа
вытащить
меня
отсюда,
I
don't
belong
to
this
hell!
Я
не
принадлежу
этому
аду!
Every
moment
in
this
place,
Каждое
мгновение
в
этом
месте,
I
just
look
back,
and
live
to
wait.
Я
просто
оглядываюсь
назад
и
живу
в
ожидании.
Hearing
no
words,
lips
are
sealed,
Не
слышу
ни
слова,
губы
сжаты,
Rime
of
secrets
unraveled.
Тайны
раскрываются.
I've
lost
this
life,
now
it's
done,
Я
потеряла
эту
жизнь,
теперь
всё
кончено,
But
I
still
feel
Но
я
всё
ещё
чувствую
That
thread
keeping
me.
Эту
нить,
которая
держит
меня.
How
can
I
ease
this
pain,
Как
я
могу
облегчить
эту
боль,
Spinning
in
my
head?
Которая
крутится
у
меня
в
голове?
Answers
coming
and
going
Ответы
приходят
и
уходят
All
the
time,
Всё
время,
I
don't
have
enough
to
waste,
У
меня
нет
времени
впустую,
It's
right,
Это
верно,
And
I
fell
so
empty
as
I
bleed.
И
я
чувствую
такую
пустоту,
когда
истекаю
кровью.
Flashes
of
my
days
Вспышки
моих
дней
Tearing
my
eyes,
Разрывают
мои
глаза,
Holding
down
my
hands,
Сдерживая
мои
руки,
Now
I
can't
fight,
Теперь
я
не
могу
бороться,
And
I
pray
the
L
И
я
молю
Г
Ord
to
finnish
this.
оспода
закончить
это.
I
just
can't
go
on,
Я
просто
не
могу
продолжать,
There's
no
strenght,
Нет
сил,
I'll
learn
the
last
dance
tonight.
Я
разучу
последний
танец
сегодня
вечером.
And
once
I'm
ready,
I
can't
go
back,
И
как
только
я
буду
готова,
я
не
смогу
вернуться,
I
am
just
one
step
behind.
Я
всего
лишь
на
шаг
позади.
No
matter
where
I
am,
Неважно,
где
я,
Or
I'm
supposed
to
be,
Или
где
я
должна
быть,
No
questions
to
be
answered,
I
am
free.
Нет
вопросов,
на
которые
нужно
ответить,
я
свободна.
Rate the translation
1
I Believe - from "The Two of Us"
2 Again - from "The Two of Us"
3 Because of Everything - from "The Two of Us"
4 I Do - from "The Two of Us"
5 This I Promise You - from "The Two of Us"
6 Someone to Believe In - from "The Two of Us"
7 A Rockin' Good Way (To Mess Around and Fall in Love) - from "The Two of Us"
8 Not One Step Behind - from "The Two of Us"
9 Baby (You've Got What It Takes) - from "The Two of Us"
10 Call Me - from "The Two of Us"
11 There Goes My Heart - from "The Two of Us"
12 Love Walked In - from "The Two of Us"
13 Alone Together - from "Dinah Jams"
14 Summertime - from "Dinah Jams"
15 Come Rain or Come Shine - from "Dinah Jams"
16 No More - from "Dinah Jams"
17 I've Got You Under My Skin - from "Dinah Jams"
18 There Is No Greater Love - from "Dinah Jams"
19 You Go to My Head - from "Dinah Jams"
20 I Get a Kick Out of You - from "For Those in Love"
21 Blue Gardenia - from "For Those in Love"
22 Easy Living - from "For Those in Love"
23 You Don't Know What Love Is - from "For Those in Love"
24 This Can't Be Love - from "For Those in Love"
25 My Old Flame - from "For Those in Love"
26 I Could Write a Book - from "For Those in Love"
27 Make the Man Love Me - from "For Those in Love"
28 Our Love Is Here to Stay - from "In the Land of Hi-Fi"
29 Let Me Love You - from "In the Land of Hi-Fi"
30 There'll Be a Jubilee - from "In the Land of Hi-Fi"
31 My Ideal - from "In the Land of Hi-Fi"
32 I've Got a Crush on You - from "In the Land of Hi-Fi"
33 Let's Do It (Let's Fall in Love) - from "In the Land of Hi-Fi"
34 Nothing Ever Changes - from "In the Land of Hi-Fi"
35 What'll I Tell My Heart - from "In the Land of Hi-Fi"
36 Say It Isn't So - from "In the Land of Hi-Fi"
37 Sometimes I'm Happy - from "In the Land of Hi-Fi"
38 If I Were a Bell - from "In the Land of Hi-Fi"
39 They Didn't Believe Me - from "The Swingin' Miss D"
40 You're Crying - from "The Swingin' Miss D"
41 Makin' Whoopie - from "The Swingin' Miss D"
42 Ev'ry Time We Say Goodbye - from "The Swingin' Miss D"
43 But Not for Me - from "The Swingin' Miss D"
44 Caravan - from "The Swingin' Miss D"
45 Perdido - from "The Swingin' Miss D"
46 Never Let Me Go - from "The Swingin' Miss D"
47 I'll Close My Eyes - from "The Swingin' Miss D"
48 Somebody Loves Me - from "The Swingin' Miss D"
49 I Remember You - from "What a Difference a Day Makes"
50 I Thought About You - from "What a Difference a Day Makes"
51 That's All There Is to That - from "What a Difference a Day Makes"
52 I Won't Cry Anymore - from "What a Difference a Day Makes"
53 I'm Thru with Love - from "What a Difference a Day Makes"
54 Cry Me a River - from "What a Difference a Day Makes"
55 What a Difference a Day Makes - from "What a Difference a Day Makes"
56 Nothin in the World - from "What a Difference a Day Makes"
57 Manhatten - from "What a Difference a Day Makes"
58 Time After Time - from "What a Difference a Day Makes"
59 It's Magic - from "What a Difference a Day Makes"
60 A Sunday Kind of Love - from "What a Difference a Day Makes"
61 Crazy Love - from "I Concentrate on You"
62 Fool That I Am - from "I Concentrate on You"
63 I Concentrate on You - from "I Concentrate on You"
64 Lord, You Made Us Human - from "I Concentrate on You"
65 The Song Is Ended (but the Melody Lingers On) - from "I Concentrate on You"
66 Forgotten - from "I Concentrate on You"
67 Good Morning Heartache - from "I Concentrate on You"
68 While We're Young - from "I Concentrate on You"
69 Daybreak - from "I Concentrate on You"
70 I've Got It Bad and That Ain't Good - from "I Concentrate on You"
71 Show Me the Way - from "I Concentrate on You"
72 Misery - from "I Concentrate on You"
73 September in the Rain - from "September in the Rain"
74 Without a Song - from "September in the Rain"
75 This Heart of Mine - from "September in the Rain"
76 As Long As I'm in Your Arms - from "September in the Rain"
77 With a Song in My Heart - from "September in the Rain"
78 Softly - from "September in the Rain"
79 I Can't Believe That You're in Love with Me - from "September in the Rain"
80 I Was Telling Him About You - from "September in the Rain"
81 I've Got My Love to Keep Me Warm - from "September in the Rain"
82 I'll Come Back for More - from "September in the Rain"
83 Tell Love Hello - from "September in the Rain"
84 I'll Never Kiss You Goodbye - from "September in the Rain"
85 Is You Is or Is You Ain't My Baby - from "The Swingin' Miss D"
86 Lover Come Back to Me (from "Dinah Jams")
87 On the Sunny Side of the Street (from "In the Land of Hi-Fi")
2 Again - from "The Two of Us"
3 Because of Everything - from "The Two of Us"
4 I Do - from "The Two of Us"
5 This I Promise You - from "The Two of Us"
6 Someone to Believe In - from "The Two of Us"
7 A Rockin' Good Way (To Mess Around and Fall in Love) - from "The Two of Us"
8 Not One Step Behind - from "The Two of Us"
9 Baby (You've Got What It Takes) - from "The Two of Us"
10 Call Me - from "The Two of Us"
11 There Goes My Heart - from "The Two of Us"
12 Love Walked In - from "The Two of Us"
13 Alone Together - from "Dinah Jams"
14 Summertime - from "Dinah Jams"
15 Come Rain or Come Shine - from "Dinah Jams"
16 No More - from "Dinah Jams"
17 I've Got You Under My Skin - from "Dinah Jams"
18 There Is No Greater Love - from "Dinah Jams"
19 You Go to My Head - from "Dinah Jams"
20 I Get a Kick Out of You - from "For Those in Love"
21 Blue Gardenia - from "For Those in Love"
22 Easy Living - from "For Those in Love"
23 You Don't Know What Love Is - from "For Those in Love"
24 This Can't Be Love - from "For Those in Love"
25 My Old Flame - from "For Those in Love"
26 I Could Write a Book - from "For Those in Love"
27 Make the Man Love Me - from "For Those in Love"
28 Our Love Is Here to Stay - from "In the Land of Hi-Fi"
29 Let Me Love You - from "In the Land of Hi-Fi"
30 There'll Be a Jubilee - from "In the Land of Hi-Fi"
31 My Ideal - from "In the Land of Hi-Fi"
32 I've Got a Crush on You - from "In the Land of Hi-Fi"
33 Let's Do It (Let's Fall in Love) - from "In the Land of Hi-Fi"
34 Nothing Ever Changes - from "In the Land of Hi-Fi"
35 What'll I Tell My Heart - from "In the Land of Hi-Fi"
36 Say It Isn't So - from "In the Land of Hi-Fi"
37 Sometimes I'm Happy - from "In the Land of Hi-Fi"
38 If I Were a Bell - from "In the Land of Hi-Fi"
39 They Didn't Believe Me - from "The Swingin' Miss D"
40 You're Crying - from "The Swingin' Miss D"
41 Makin' Whoopie - from "The Swingin' Miss D"
42 Ev'ry Time We Say Goodbye - from "The Swingin' Miss D"
43 But Not for Me - from "The Swingin' Miss D"
44 Caravan - from "The Swingin' Miss D"
45 Perdido - from "The Swingin' Miss D"
46 Never Let Me Go - from "The Swingin' Miss D"
47 I'll Close My Eyes - from "The Swingin' Miss D"
48 Somebody Loves Me - from "The Swingin' Miss D"
49 I Remember You - from "What a Difference a Day Makes"
50 I Thought About You - from "What a Difference a Day Makes"
51 That's All There Is to That - from "What a Difference a Day Makes"
52 I Won't Cry Anymore - from "What a Difference a Day Makes"
53 I'm Thru with Love - from "What a Difference a Day Makes"
54 Cry Me a River - from "What a Difference a Day Makes"
55 What a Difference a Day Makes - from "What a Difference a Day Makes"
56 Nothin in the World - from "What a Difference a Day Makes"
57 Manhatten - from "What a Difference a Day Makes"
58 Time After Time - from "What a Difference a Day Makes"
59 It's Magic - from "What a Difference a Day Makes"
60 A Sunday Kind of Love - from "What a Difference a Day Makes"
61 Crazy Love - from "I Concentrate on You"
62 Fool That I Am - from "I Concentrate on You"
63 I Concentrate on You - from "I Concentrate on You"
64 Lord, You Made Us Human - from "I Concentrate on You"
65 The Song Is Ended (but the Melody Lingers On) - from "I Concentrate on You"
66 Forgotten - from "I Concentrate on You"
67 Good Morning Heartache - from "I Concentrate on You"
68 While We're Young - from "I Concentrate on You"
69 Daybreak - from "I Concentrate on You"
70 I've Got It Bad and That Ain't Good - from "I Concentrate on You"
71 Show Me the Way - from "I Concentrate on You"
72 Misery - from "I Concentrate on You"
73 September in the Rain - from "September in the Rain"
74 Without a Song - from "September in the Rain"
75 This Heart of Mine - from "September in the Rain"
76 As Long As I'm in Your Arms - from "September in the Rain"
77 With a Song in My Heart - from "September in the Rain"
78 Softly - from "September in the Rain"
79 I Can't Believe That You're in Love with Me - from "September in the Rain"
80 I Was Telling Him About You - from "September in the Rain"
81 I've Got My Love to Keep Me Warm - from "September in the Rain"
82 I'll Come Back for More - from "September in the Rain"
83 Tell Love Hello - from "September in the Rain"
84 I'll Never Kiss You Goodbye - from "September in the Rain"
85 Is You Is or Is You Ain't My Baby - from "The Swingin' Miss D"
86 Lover Come Back to Me (from "Dinah Jams")
87 On the Sunny Side of the Street (from "In the Land of Hi-Fi")
![Исполнитель Dinah Washington & Brook Benton, альбом A Rockin' Good Way [To Mess Around and Fall in Love]](https://pic.Lyrhub.com/img/z/y/7/a/4rtexpa7yz.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.