Lyrics and translation Dinah Washington feat. Malcolm Addey - Key To The Highway

Key To The Highway

Ключ от шоссе

I got the key to the highway,

У меня есть ключ от шоссе,

Billed out and bound to go.

Собрала вещи и готова уйти.

I'm gonna leave here running;

Я убегу отсюда,

Walking is most too slow.

Идти пешком слишком медленно.

I'm going back to the border

Я возвращаюсь к границе,

Woman, where I'm better known.

Милый, где меня знают лучше.

You know you haven't done nothing,

Знаешь, ты ничего не сделал,

Drove a good man away from home.

Чтобы удержать хорошую женщину дома.

When the moon peeks over the mountains

Когда луна выглянет из-за гор,

I'll be on my way.

Я буду в пути.

I'm gonna roam this old highway

Я буду бродить по этому старому шоссе

Until the break of day.

До самого рассвета.

Oh give me one, one more kiss mama

О, дай мне еще один, последний поцелуй, милый,

Just before I go,

Перед тем, как я уйду,

'Cause when I leave this time you know I,

Потому что, когда я уйду на этот раз, знаешь,

I won't be back no more.

Я больше не вернусь.

I got the key to the highway,

У меня есть ключ от шоссе,

Billed out and bound to go.

Собрала вещи и готова уйти.

I'm gonna leave here running;

Я убегу отсюда,

Walking is most too slow.

Идти пешком слишком медленно.

I'm going back to the border

Я возвращаюсь к границе,

Woman, where I'm better known.

Милый, где меня знают лучше.

You know you haven't done nothing,

Знаешь, ты ничего не сделал,

Drove a good man away from home.

Чтобы удержать хорошую женщину дома.

Rate the translation

Writer(s): WILLIAM LEE CONLEY BROONZY, CHARLES SEGAR

Album

Original Album Series

date of release

23-02-2015

1 That's My Desire
2 Lament (Love, I Found You Gone)
3 I'll Be Around
4 I'm Gonna Laugh You Out of My Life
5 Drinking Again
6 Was It Like That
7 Love Is the Sweetest Thing
8 Coquette (2002 Remastered Version)
9 Where Are You? - 2002 Remastered Version
10 Red Sails In the Sunset (2002 Remastered Version)
11 Is You Is Or Is You Ain't My Baby - 2002 Remastered Version
12 Destination Moon - 1997 Remastered Version
13 Drinking Again - 2002 Remastered Version
14 I Didn't Know About You
15 A Handful Of Stars - 2002 Remastered Version
16 Take Your Shoes Off (2002 Remastered Version)
17 Fly Me To The Moon (In Other Words)
18 Our Love
19 Do Nothing 'Til You Hear From Me
20 Me and the One That I Love
21 Make Someone Happy (From 'Do-Re-Mi')
22 Why Was I Born (Sweet Adeline) - 1990 Remastered Version
23 The Show Must Go On
24 I'm Glad For Your Sake
25 Bill - 1990 Remastered Version
26 The Blues Ain't Nothin' But A Woman Cryin' For Her Man
27 Romance In The Dark
28 You've Been A Good Ole Wagon
29 Let Me Be The First To Know
30 How Long
31 Don't Come Running Back To Me
32 Key To The Highway
33 If I Never Get To Heaven
34 No Hard Feelings
35 Nobody Knows The Way I Feel This Morning
36 Miss You (2002 Remastered Version)
37 There Must Be a Way
38 I'll Close My Eyes
39 For All We Know
40 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - 2002 Remastered Version
41 It's A Mean Old Man's World
42 Duck Before You Drown
43 The Man That Got Away
44 I Don't Know You Anymore
45 You're a Sweetheart
46 Lover Man (Oh Where Can You Be)
47 Baby Won’t You Please Come Home
48 What Kind of Fool Am I?
49 If It's The Last Thing I Do
50 Say It Isn't So
51 Just Friends
52 Drown In My Own Tears
53 My Devotion
54 I Wanna Be Around
55 Rags To Riches
56 Take Me In Your Arms
57 I Left My Heart In San Francisco

Attention! Feel free to leave feedback.

Dinah Washington - Key To The Highway

Lyrics and translation Dinah Washington feat. Malcolm Addey - Key To The Highway

Album