Lyrics and translation Dinah Washington feat. Quincy Jones and His Orchestra - Stormy Weather (Remastered)
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
There's
no
sun
up
in
the
sky
Il
n'y
a
pas
de
soleil
dans
le
ciel
Stormy
weather
Temps
orageux
Since
my
man
and
I
ain't
together
Depuis
que
mon
homme
et
moi
ne
sommes
plus
ensemble
It
keeps
rainin'
all
of
the
time
Il
pleut
tout
le
temps
My
life
is
bare
Ma
vie
est
vide
Gloom
and
misery
everywhere
La
tristesse
et
le
désespoir
partout
Stormy
weather
Temps
orageux
Just
can't
keep
my
poor
self
together
Je
n'arrive
pas
à
tenir
debout
I'm
weary
all
of
the
time
Je
suis
fatiguée
tout
le
temps
Well
when
he
went
away
Quand
il
est
parti
The
blues
walked
in
and
met
me
Le
blues
est
arrivé
et
m'a
rencontrée
If
he
stays
away
a
rockin'
chair
will
get
me
S'il
reste
parti,
un
fauteuil
à
bascule
me
sera
nécessaire
All
I
do
is
pray
the
Lord
above
will
let
me
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
prier
le
Seigneur
pour
qu'il
me
permette
Walk
in
the
sun
once
more
De
marcher
au
soleil
une
fois
de
plus
I
can't
go
on
Je
ne
peux
pas
continuer
Everything
I
had
is
gone
Tout
ce
que
j'avais
est
parti
Stormy
weather,
oh
yeah
Temps
orageux,
oh
oui
Since
my
man
and
I
ain't
together
Depuis
que
mon
homme
et
moi
ne
sommes
plus
ensemble
Well,
well,
well
it
keeps
on
rainin'
all
the
time
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
il
continue
de
pleuvoir
tout
le
temps
I
said
when
he
went
away
Je
disais
quand
il
est
parti
The
blues
walked
in
and
met
me
Le
blues
est
arrivé
et
m'a
rencontrée
If
he
stays
away
a
rockin'
chair
will
get
me
S'il
reste
parti,
un
fauteuil
à
bascule
me
sera
nécessaire
All
I
do
is
pray
that
the
Lord
above
will
let
me
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
prier
le
Seigneur
pour
qu'il
me
permette
Walk
in
the
sun
once
more
De
marcher
au
soleil
une
fois
de
plus
I
can't
go
on
Je
ne
peux
pas
continuer
Everything
I
had
is
gone
Tout
ce
que
j'avais
est
parti
Stormy
weather,
oh
yeah
Temps
orageux,
oh
oui
Since
my
man
and
I
ain't
together
Depuis
que
mon
homme
et
moi
ne
sommes
plus
ensemble
It
keeps
on
rainin'
all
the
time
Il
continue
de
pleuvoir
tout
le
temps
Keeps
on
rainin'
all
of
the
time
Il
continue
de
pleuvoir
tout
le
temps
Of
the
time
Tout
le
temps
Rate the translation
1
Let's Fall in Love (Remastered)
2 Everybody's Somebody's Fool (Remastered)
3 Blues in the Night (Remastered)
4 Mixed Emotions (Remastered)
5 So in Love (Remastered)
6 Trust in Me (Remastered)
7 Secret Love (Remastered)
8 If I Should Lose You (Remastered)
9 In the Wee Small Hours of the Morning (Remastered)
10 Tell Me Why (Remastered)
11 It Isn't Fair (Remastered)
12 Stormy Weather (Remastered)
13 When Your Lover Has Gone (Remastered)
14 Dream (Remastered)
15 Tears and Laughter (Remastered)
16 Blue Gardenia (Remastered)
17 I Just Found Out About Love (Remastered)
18 I Wanna Be Loved (Remastered)
19 You Let My Love Get Cold (Remastered)
20 You Do Something to Me (Remastered)
21 I'm a Fool to Want You (Remastered)
22 You're Crying (Remastered)
23 Bewitched, Bothered and Bewildered (Remastered)
24 Am I Blue? (Remastered)
25 Don't Explain (Remastered)
26 If I Loved You (Remastered)
27 Make Believe Dreams (Remastered)
28 God Bless the Child (Remastered)
29 I Can't Face the Music (Remastered)
30 Time Out for Tears (Remastered)
31 Since I Fell for You (Remastered)
32 A Stranger in Town (Remastered)
33 Mood Indigo (Remastered)
34 Mad About the Boy (Remastered)
35 Wake the Town and Tell the People (Remastered)
36 Such a Night (Remastered)
2 Everybody's Somebody's Fool (Remastered)
3 Blues in the Night (Remastered)
4 Mixed Emotions (Remastered)
5 So in Love (Remastered)
6 Trust in Me (Remastered)
7 Secret Love (Remastered)
8 If I Should Lose You (Remastered)
9 In the Wee Small Hours of the Morning (Remastered)
10 Tell Me Why (Remastered)
11 It Isn't Fair (Remastered)
12 Stormy Weather (Remastered)
13 When Your Lover Has Gone (Remastered)
14 Dream (Remastered)
15 Tears and Laughter (Remastered)
16 Blue Gardenia (Remastered)
17 I Just Found Out About Love (Remastered)
18 I Wanna Be Loved (Remastered)
19 You Let My Love Get Cold (Remastered)
20 You Do Something to Me (Remastered)
21 I'm a Fool to Want You (Remastered)
22 You're Crying (Remastered)
23 Bewitched, Bothered and Bewildered (Remastered)
24 Am I Blue? (Remastered)
25 Don't Explain (Remastered)
26 If I Loved You (Remastered)
27 Make Believe Dreams (Remastered)
28 God Bless the Child (Remastered)
29 I Can't Face the Music (Remastered)
30 Time Out for Tears (Remastered)
31 Since I Fell for You (Remastered)
32 A Stranger in Town (Remastered)
33 Mood Indigo (Remastered)
34 Mad About the Boy (Remastered)
35 Wake the Town and Tell the People (Remastered)
36 Such a Night (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.