Lyrics and translation Dinah Washington feat. Tab Smith Orchestra - A Slick Chick (On the Mellow Side)
I'm
a
slick
chick
Я
ловкая
цыпочка
On
a
solid
kick
always
lookin'
ready
На
твердом
ударе
всегда
выглядишь
готовым.
Man,
I'm
on
the
mellow
side
Чувак,
я
нахожусь
на
мягкой
стороне.
I'm
a
sharp
queen
Я
острая
королева.
I
make
the
hep
cats
scream
Я
заставляю
печеночных
кошек
кричать.
Know
just
how
to
send
them
Я
знаю,
как
их
отправить.
Man,
I'm
on
the
mellow
side
Чувак,
я
нахожусь
на
мягкой
стороне.
Now
when
I
start
to
jivin'
Теперь,
когда
я
начинаю
веселиться...
Beneath
a
groovy
moon
Под
великолепной
Луной
Jack,
you'll
holler
murder
Джек,
ты
будешь
кричать:
"убийство!"
And
swoon,
swoon,
swoon
И
обморок,
обморок,
обморок
...
I'm
a
slick
chick
Я
ловкая
цыпочка
I
know
that's
the
lick
Я
знаю,
что
это
облизывание.
Gee,
I'm
a
killer
Боже,
я
убийца!
Man,
I'm
on
the
mellow
side
Чувак,
я
нахожусь
на
мягкой
стороне.
Always
lookin'
ready
Всегда
выглядишь
готовым.
Man,
I'm
on
the
mellow
side
Чувак,
я
нахожусь
на
мягкой
стороне.
Yeah,
I
know
just
how
to
send'
em
Да,
я
знаю,
как
их
отправить.
Man,
I'm
on
the
mellow
side
Чувак,
я
нахожусь
на
мягкой
стороне.
Oh,
when
I
start
to
jivin'
О,
когда
я
начинаю
веселиться
...
Beneath
a
groovy
moon
Под
великолепной
Луной
Jack,
you'll
holler
murder
Джек,
ты
будешь
кричать:
"убийство!"
And
swoon,
swoon,
swoon
И
обморок,
обморок,
обморок
...
I'm
a
slick
chick
Я
ловкая
цыпочка
Don't
you
know
that's
the
lick
Разве
ты
не
знаешь,
ЧТО
ЭТО
облизывание?
Gee,
but
I'm
a
killer
Боже,
но
я
же
убийца!
Man,
I'm
on
the
mellow
side
Чувак,
я
нахожусь
на
мягкой
стороне.
Rate the translation
1
Beggin' Mama Blues
2 Pacific Coast Blues
3 Oo Wee Walkie Talkie
4 Just One More Chance
5 A Slick Chick (On the Mellow Side)
6 Go Pretty Daddy
7 Feel Like I Wanna Cry
8 Ain't Nothin' Good
9 Never, Never
10 My Man's An Undertaker
11 Joy Juice
12 Embraceable You
13 Oo Wee Walkie Talkie
14 You Can Depend on Me
15 Don't Get Around Much Any More
16 My Lovin' Papa
17 Am I Blue
18 Blow Top Blues
19 Blues For a Day
20 Pennies From Heaven
21 Rich's Man Blues
22 Set Me Free
23 I Ain't Goin' To Cry Anymore
24 Lean Baby
2 Pacific Coast Blues
3 Oo Wee Walkie Talkie
4 Just One More Chance
5 A Slick Chick (On the Mellow Side)
6 Go Pretty Daddy
7 Feel Like I Wanna Cry
8 Ain't Nothin' Good
9 Never, Never
10 My Man's An Undertaker
11 Joy Juice
12 Embraceable You
13 Oo Wee Walkie Talkie
14 You Can Depend on Me
15 Don't Get Around Much Any More
16 My Lovin' Papa
17 Am I Blue
18 Blow Top Blues
19 Blues For a Day
20 Pennies From Heaven
21 Rich's Man Blues
22 Set Me Free
23 I Ain't Goin' To Cry Anymore
24 Lean Baby
Attention! Feel free to leave feedback.