Lyrics and translation Dinah Washington feat. Teddy Stewart's Orchestra - Baby Get Lost

Baby Get Lost

Well good morning baby, hmm welcome back to town.
Well good morning baby, welcome back to town.
You doing so much travellin', never know when you'll be round

Yes you a fine mella' fella, but you stubbord as a mule.
You love me like an angel, but you treat me like a fool.
Oh face it daddy, don't wanna have me no double cross,
'Cause any time I'm ready, I can tell you baby get lost

Yeah you're cheating on the outside, doing anything you choose,
Better come back on the inside, cos you got too much to loose
Don't want no trouble, I got to be the boss
Hmm and if you can't play it my way, well now baby get lost

I could try an' stop you cheating but I just don't have the time;
I got so many men that they all standing in line
Oh papa you'll have to come across
'Cause any time I'm ready, I can tell you baby get lost

Детка, проваливай

Ну, доброе утро, милый, хмм, с возвращением.
Доброе утро, милый, с возвращением.
Ты так много путешествуешь, никогда не знаешь, когда ты появишься.

Да, ты хороший парень, но упрямый, как мул.
Ты любишь меня, как ангел, но обращаешься со мной, как с дурой.
О, смирись, дорогой, не пытайся меня обмануть,
Потому что в любой момент, когда я захочу, я могу сказать тебе: "Детка, проваливай!"

Да, ты мне изменяешь, делаешь все, что хочешь,
Лучше вернись в семью, потому что тебе есть что терять.
Мне не нужны проблемы, я должна быть главной.
Хмм, и если ты не можешь играть по моим правилам, ну что ж, детка, проваливай!

Я могла бы попытаться помешать тебе изменять, но у меня просто нет времени;
У меня так много мужчин, что они все стоят в очереди.
О, папочка, тебе придется раскошелиться,
Потому что в любой момент, когда я захочу, я могу сказать тебе: "Детка, проваливай!"