Dinah Washington feat. Tristan Powell - Why Was I Born (Sweet Adeline) - 1990 Remastered Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dinah Washington feat. Tristan Powell - Why Was I Born (Sweet Adeline) - 1990 Remastered Version




Why Was I Born (Sweet Adeline) - 1990 Remastered Version
Pourquoi suis-je née (Sweet Adeline) - Version remasterisée de 1990
Spending these lonesome evenings
Je passe ces soirées solitaires
With nothing to do
Sans rien faire
But to live in dreams that I make up
Qu'à vivre dans des rêves que j'invente
All by myself
Toute seule
Dreaming that you're beside me
Je rêve que tu es à mes côtés
I picture the prettiest stories
J'imagine les plus belles histoires
Only to wake up
Seulement pour me réveiller
All by myself
Toute seule
What is the good of me by myself?
À quoi bon d'être seule ?
Why was I born
Pourquoi suis-je née
Why am I living
Pourquoi vis-je
What do I get
Qu'est-ce que j'obtiens
What am I giving
Qu'est-ce que je donne
Why do I want a thing
Pourquoi ai-je envie de quelque chose
I daren't hope for
Que je n'ose pas espérer
What can I hope for
Qu'est-ce que je peux espérer
I wish I knew
J'aimerais savoir
Why do I try
Pourquoi est-ce que j'essaie
To draw you near me
De te rapprocher de moi
Why do I do I cry
Pourquoi est-ce que je pleure
You never hear me
Tu ne m'entends jamais
I'm a poor fool
Je suis une pauvre idiote
But what can I do
Mais que puis-je faire
Why was I born
Pourquoi suis-je née
To love you
Pour t'aimer
I'm a poor fool
Je suis une pauvre idiote
But what can I do
Mais que puis-je faire
Why was I born
Pourquoi suis-je née
To love you
Pour t'aimer





Writer(s): KERN, HAMMERSTEIN II

Dinah Washington feat. Tristan Powell - Original Album Series
Album
Original Album Series
date of release
23-02-2015

1 That's My Desire
2 Lament (Love, I Found You Gone)
3 I'll Be Around
4 I'm Gonna Laugh You Out of My Life
5 Drinking Again
6 Was It Like That
7 Love Is the Sweetest Thing
8 Coquette (2002 Remastered Version)
9 Where Are You? - 2002 Remastered Version
10 Red Sails In the Sunset (2002 Remastered Version)
11 Is You Is Or Is You Ain't My Baby - 2002 Remastered Version
12 Destination Moon - 1997 Remastered Version
13 Drinking Again - 2002 Remastered Version
14 I Didn't Know About You
15 A Handful Of Stars - 2002 Remastered Version
16 Take Your Shoes Off (2002 Remastered Version)
17 Fly Me To The Moon (In Other Words)
18 Our Love
19 Do Nothing 'Til You Hear From Me
20 Me and the One That I Love
21 Make Someone Happy (From 'Do-Re-Mi')
22 Why Was I Born (Sweet Adeline) - 1990 Remastered Version
23 The Show Must Go On
24 I'm Glad For Your Sake
25 Bill - 1990 Remastered Version
26 The Blues Ain't Nothin' But A Woman Cryin' For Her Man
27 Romance In The Dark
28 You've Been A Good Ole Wagon
29 Let Me Be The First To Know
30 How Long
31 Don't Come Running Back To Me
32 Key To The Highway
33 If I Never Get To Heaven
34 No Hard Feelings
35 Nobody Knows The Way I Feel This Morning
36 Miss You (2002 Remastered Version)
37 There Must Be a Way
38 I'll Close My Eyes
39 For All We Know
40 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - 2002 Remastered Version
41 It's A Mean Old Man's World
42 Duck Before You Drown
43 The Man That Got Away
44 I Don't Know You Anymore
45 You're a Sweetheart
46 Lover Man (Oh Where Can You Be)
47 Baby Won’t You Please Come Home
48 What Kind of Fool Am I?
49 If It's The Last Thing I Do
50 Say It Isn't So
51 Just Friends
52 Drown In My Own Tears
53 My Devotion
54 I Wanna Be Around
55 Rags To Riches
56 Take Me In Your Arms
57 I Left My Heart In San Francisco


Attention! Feel free to leave feedback.