Dinah Washington with Clifford Brown - I've Got You Under My Skin - Live In Los Angeles / 1954 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dinah Washington with Clifford Brown - I've Got You Under My Skin - Live In Los Angeles / 1954




I've got you under my skin
Ты у меня под кожей.
I've got you deep in the heart of me
Ты глубоко в моем сердце.
So deep in my heart
Так глубоко в моем сердце ...
You're really a part of me
Ты действительно часть меня.
I've got you under my skin
Ты у меня под кожей.
I tried so not to give in
Я так старался не сдаваться.
I said to myself this affair
Я сказал себе это дело
Never will go so well
Никогда не будет так хорошо.
So why should I try to resist
Так почему я должен сопротивляться?
When baby I know so well
Когда детка я так хорошо это знаю
That I've got you under my skin
Что ты у меня под кожей.
I'd sacrifice anything
Я бы пожертвовал чем угодно.
Come what might
Будь что будет
For the sake of having you near
Ради того, чтобы ты была рядом.
In spite of a warning voice
Несмотря на предостерегающий голос.
That comes in the night
Это приходит ночью
And repeats and repeats in my ear
И повторяется и повторяется у меня в ушах
Don't you know little fool
Разве ты не знаешь глупышка
You never can win
Ты никогда не сможешь победить.
Use your mentality
Используй свой менталитет.
Wake up to reality
Проснись к реальности
But each time that I do
Но каждый раз, когда я это делаю
Just the thought of you
Одна лишь мысль о тебе ...
Makes me stop before I begin
Заставляет меня остановиться прежде чем я начну
'Cause I've got you under my skin
Потому что ты у меня под кожей.
I'd sacrifice anything
Я бы пожертвовал чем угодно.
Come what might
Будь что будет
For the sake of having you near
Ради того, чтобы ты была рядом.
In spite of the warning voice
Несмотря на предостерегающий голос.
That comes in the night
Это приходит ночью
And repeats how it yells, in my ear
И повторяется, как оно кричит мне в ухо.
Don't you know little fool
Разве ты не знаешь глупышка
You never can win
Ты никогда не сможешь победить.
Why not use your mentality
Почему бы не использовать свой менталитет?
Wake up to reality
Проснись к реальности
Well each time that I do
Что ж каждый раз когда я это делаю
Just the thought of you
Одна лишь мысль о тебе ...
Makes me stop before I begin
Заставляет меня остановиться прежде чем я начну
'Cause I've got you under my skin
Потому что ты у меня под кожей.
Yeah, I've got you under my skin
Да, ты у меня под кожей.





Writer(s): COLE PORTER


1 You Go To My Head
2 Crazy He Calls Me - Live In Los Angeles / 1954
3 I've Got You Under My Skin - Live In Los Angeles / 1954
4 No More - Live In Los Angeles / 1954
5 April in Paris
6 Caravan
7 He's My Guy
8 You're Not the Kind
9 I'm Glad There Is You
10 It's Crazy
11 Lullaby of Birdland
12 Embraceable You
13 September Song
14 Mildama - Alternate Take #6
15 Mildama - Alternate Take #5
16 Mildama - Alternate Take #4
17 Mildama - Alternate Take #3
18 Mildama - Alternate Take #2
19 Mildama - Alternate Take #1
20 Delilah
21 Yesterdays
22 What's New
23 Where Or When
24 Can't Help Lovin' Dat Man
25 Gertrude's Bounce
26 Sandu
27 Jacqui
28 Cherokee
29 What Am I Here For
30 The Blues Walk
31 If I Love Again
32 George's Dilemma
33 Swingin'
34 Lands End
35 Take The "A" Train
36 Gerkin For Perkin
37 Step Lightly (Junior's Arrival)
38 I'll String Along With You
39 Stompin' At The Savoy
40 I Don't Stand A Ghost Of A Chance
41 Sweet Clifford (Clifford's Fantasy)
42 Sweet Clifford
43 Jordu
44 Parisian Thoroughfare
45 Darn That Dream
46 I Get a Kick Out of You
47 Mildama
48 These Foolish Things
49 Daahoud
50 Jim
51 There Is No Greater Love - Live In Los Angeles / 1954
52 You'd Be So Nice to Come Home to
53 Portrait Of Jenny
54 Coronado
55 Autumn In New York
56 Born to Be Blue
57 Stardust
58 Smoke Gets In Your Eyes
59 Memories Of You
60 Willow Weep For Me
61 Blue Moon
62 Laura
63 Joy Spring - Alt. Take
64 Embraceable You
65 Joy Spring
66 Darn That Dream - Live In Los Angeles / 1954
67 Move - Live In Los Angeles / 1954
68 What Is This Thing Called Love? - Live In Los Angeles/1954
69 I'll Remember April - Live In Los Angeles / 1954
70 Medley: Alone Together/Summertime/Come Rain Or Come Shine - Live In Los Angeles / 1954
71 Lover Come Back To Me - Live In Los Angeles / 1954
72 Medley: My Funny Valentine/Don't Worry 'Bout Me/Bess, You Is My Woman Now/It Might As Well Be Spring - Live In Los Angeles / 1954
73 You Go To My Head - Live
74 Introduction By Bob Shad - Live (1954/Los Angeles)
75 Caravan (The Bossman)
76 Coronado (Alternate Take)
77 Coronado


Attention! Feel free to leave feedback.